อย่างเป็นธรรมชาติ(yàang bpen tam-má-châat)
含義
1副詞B1
自然地；不做作地
以不做作、不勉強或符合正常行為與外貌的方式。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）ยิ้มyímยิ้มyím1微笑2笑容；微笑และláeและláe和；與（對等連接）หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑；大笑2嘲笑；取笑อย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat1自然地；不做作地2自然地；未經干預地มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
那個孩子笑起來非常自然。
還有 3 個例句顯示較少
การแสดงgaan sà-daengของkŏngเธอterในnaiบทbòtนั้นnánน่าทึ่งnâa têungมากmâakเธอterสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónออกมาòk maaได้dâiอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatจนjonไม่mâiรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaกำลังgam-langดูdooการแสดงgaan sà-daengอยู่yòo
她在那個角色中的表現令人驚嘆；她能如此自然地傳達複雜的情緒，讓你感覺不到是在看表演。
2副詞B2
自然地；未經干預地
出於自然或自然原因，未經人為改變或刻意干預
例句
ป่าbpàaป่าbpàa1野生的；未馴養的；未開墾的2森林；林地3野外；荒野แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1恢復；修復；復興2使復原；修復；重建ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1你（親暱稱呼）；親愛的2自己；本人；親自3自己；自身อย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat1自然地；不做作地2自然地；未經干預地หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後（接子句）2在……之後ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1（回覆）沒有；缺貨2沒有；不存在3沒有；缺乏ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1打擾；干擾；麻煩2麻煩（禮貌請求用語）；勞駕
這片森林在沒有人干擾後自然地恢復了。
還有 3 個例句顯示較少
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtที่têeซับซ้อนsáp sónสามารถsăa-mâatปรับตัวbpràp dtuuaและláeรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatได้อย่างไรdâai yàang-raiเมื่อmêuuaเผชิญกับphà-chern gàpการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
科學家正在研究複雜的生態系統在面對氣候變遷時，如何自然地適應並維持平衡。
單字拆解
+
อย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat自然地；不做作地