เก็บกด(gèp gòt)
含義
1動詞B2
壓抑；憋在心裡（情感或慾望）
壓抑情緒或慾望；將感情藏在心裡而不發洩出來
例句
มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎麼了；有什麼事嗎ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1不安；擔憂；心煩2為某事感到不安；擔憂ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩เก็บกดgèp gòtเก็บกดgèp gòt1壓抑；憋在心裡（情感或慾望）2壓抑的；憋著的ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人
如果有什麼心煩的事就應該說出來，不要獨自憋在心裡。
2形容詞B2
壓抑的；憋著的
內心壓抑情緒或慾望的；情感壓抑的（通常暗示之後會爆發；有時指性壓抑）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen看起來像；顯得คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安靜地；謹慎地；低調地2安靜的；非常安靜的（態度或氣氛）3安靜！；噓！แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1深深地；在深處2在內心深處；骨子裡แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เก็บกดgèp gòtเก็บกดgèp gòt1壓抑；憋在心裡（情感或慾望）2壓抑的；憋著的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度
他看起來是個安靜的人，但內心深處很壓抑，不太表達自己的感受。
相關詞彙
單字拆解
+
เก็บกดgèp gòtเก็บกดgèp gòt壓抑；憋在心裡（情感或慾望）