ถ่ายเท
tàai-tee含義
1動詞B2
轉移；傳遞；倒出
將事物（如熱能、液體、內容物、責任等）從一處、容器或人轉移到另一處；倒出或傾注。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ถ่ายเทtàai-teeถ่ายเทtàai-tee1轉移；傳遞；倒出2通風；使流通3排出；排放（液體或空氣）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ถังtǎngถังtǎng1容器；桶子；箱；槽2量詞：桶、圓桶、儲槽等ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ถังtǎngถังtǎng1容器；桶子；箱；槽2量詞：桶、圓桶、儲槽等เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
請幫忙把水從大容器倒進小容器。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
通風；使流通
讓空氣或液體在空間內流動與交換；使房間或區域通風。
例句
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ลมlomลมlom1風2脹氣；腸胃氣3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）ถ่ายเทtàai-teeถ่ายเทtàai-tee1轉移；傳遞；倒出2通風；使流通3排出；排放（液體或空氣）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）หายhǎaiหายhǎai1消失；不見2遺失；丟失3康復；痊癒4停止；消失（指症狀或狀態）อับàpอับàp1悶；空氣不流通2有霉味的；不新鮮的3缺乏；一籌莫展เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1更快地2變快3變快；加速
打開窗戶讓空氣流通；房間裡的霉味會散得比較快。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
排出；排放（液體或空氣）
從空間或系統中排出或釋放液體、空氣或其他物質（如排水、排氣）；非特指生物排泄。
例句
ช่างchâangช่างchâang1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）วาล์วwaaoวาล์วwaao閥門；開關เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ถ่ายเทtàai-teeถ่ายเทtàai-tee1轉移；傳遞；倒出2通風；使流通3排出；排放（液體或空氣）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1管子；管道2導管；通道ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理；修復
技工在維修前打開閥門，排出水管裡的水。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tàai
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ถ่ายเทtàai-teeถ่ายเทtàai-tee轉移；傳遞；倒出轉移；傳遞；倒出單字