คุย
kui含義
1動詞A2
聊天；交談
聊天；交談；與人非正式地談話
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riian放學；下課เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）นั่งคุยกันnâng-kui-ganนั่งคุยกันnâng-kui-gan坐著聊天；閒聊ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná公園
下課後，我們在公園坐著聊天。
還有 3 個例句顯示較少
ระหว่างrá-wàangรอrorรถไฟrót faiเราraoคุยkuiเรื่องrêuuangทั่วtûuaๆ-ไปbpaiกันganเพื่อpêuuaฆ่าเวลาkâa way-laa
等火車的時候，我們閒聊一些平常的事情來打發時間。
2動詞B1
討論；商量
與他人談論某個話題以分享想法或做出決定
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）แผนงานpɛ̌ɛn-ngaanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan1工作計畫；專案計畫2計畫；方案ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ咖啡店；咖啡廳ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
我們明天可以在咖啡廳討論；談論工作計畫嗎？
還有 3 個例句顯示較少
หลังlǎngประชุมbprà-chumทีมเราtiim-raoคุยกันkui-ganต่อdtɔ̀ɔเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่tîiทุกคนtúk-konยอมรับyɔɔm-rápได้dâai
會議結束後，我們團隊進一步討論，以尋找大家都能接受的辦法；解決方案。
3動詞B2
吹牛；吹噓；自誇
以自大或炫耀的方式談論自己或自己的能力
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘คุยโวkui-wooคุยโวkui-woo吹噓；自誇เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1作品；產出；成果2成就；成績ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自己的ราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1彷彿；宛如；好像2宛如；猶如；好似ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1專案；計畫2計畫；提案
昨天他誇耀自己的工作成果，彷彿整個專案都是他獨自完成的。
還有 7 個例句顯示較少
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpคุยkuiว่าwâaตัวเองdtuua-eengเก่งgèngที่สุดtîi-sùtในnaiทีมtiimจนjonคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเบื่อbʉ̀ʉa
他喜歡吹噓自己是團隊中表現最好的，讓別人都感到很厭煩。
4動詞B2
與潛在對象交往、互相了解（口語）
與有意發展戀愛關係的人聊天、互相了解，尤指尚未正式成為情侶的階段
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊คุยkuiคุยkui1聊天；交談2討論；商量3吹牛；吹噓；自誇4與潛在對象交往、互相了解（口語）เชิงchəəngเชิงchəəng1底部；根部2層面；觀點；角度3在⋯⋯方面；就⋯⋯而言4偏向；帶有⋯⋯傾向5底座；支架จีบjìipจีบjìip1追求；搭訕；調情（非正式用法）2打褶；捏褶3褶皺；折痕กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）รุ่นพี่rûn-pîiรุ่นพี่rûn-pîi學長姐；前輩คณะká-náคณะká-ná1團體；隊伍；代表團；劇團2學院（大學部門）3委員會；董事會4量詞：群；團；批เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gan相同的；同一個ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1還沒；尚未2還不能；尚未獲准เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1另一半；伴侶2粉絲；支持者
她最近正和同系的學長曖昧地聊天；互相追求，但還沒成為情侶。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
kui
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |