ลงสี

long-sǐi

含義

1動詞A2

塗色；上色

在表面（如畫布、牆壁、物體）上塗上顏料或顏色。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ลงสีlong-sǐiลงสีlong-sǐi塗色；上色ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâat畫；畫作บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1牆壁（房間或建築物）2壁（解剖學、生物學）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害；乾淨的
我用白色油漆給房間牆上的畫上色。
還有 32 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างchângมาmaaลงlongสีรองพื้นsǐi-rɔɔng-pʉ́ʉnรั้วrúuaหน้าบ้านnâa-bâanให้hâiใหม่mài
昨天，師傅來給屋前的籬笆重新上底漆。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลงสีlong-sǐiกระถางgrà-tǎangดินเผาdin-pǎoให้ดูhâi-duuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂n
明天我們會給陶罐上色，讓它們看起來更鮮豔。
ก่อนgɔ̀ɔnลงสีlong-sǐiบนbonผ้าใบpâa-baiฉันchǎnรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnและlɛ́ทิ้งtíngให้hâiแห้งhɛ̂ɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiติดทนdtìt-ton
在畫布上色之前，我會先上底漆並晾乾，好讓顏料能牢牢附著。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàลงสีlong-sǐiผ้าฝ้ายpâa-fâaiให้hâiเป็นbpenสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔn
明天我會給這塊棉布上色，染成淺藍色。
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลงสีlong-sǐiผ้าpâaก่อนgɔ̀ɔnเย็บyépเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชุดchútดูduuมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
老闆建議在縫製前先給布料上色，好讓衣服看起來更有生氣。
เขาkăoลองlongลงสีlong sĕeผ้าpâaดิบdìpด้วยdûuayน้ำnáamสีsĕeธรรมชาติtam-má-châatแต่dtàeตั้งใจdtâng jaiเพียงpiiangให้hâiมีmeeโทนสีtohn sĕeอ่อนònๆ-ไม่ได้mâi dâaiย้อมyómเข้มkêm
他嘗試用天然染料給胚布上色，只想染出淡淡的色調，而不是深染。
ฉันchǎnลงสีlong-sǐiในnaiช่องว่างchɔ̂ng-wâangของkɔ̌ɔngภาพpâapการ์ตูนgaa-dtuunให้hâiเต็มdtem
我在卡通圖片的空白處上色。
ฉันchǎnวาดรูปwâat-rûupแล้วlɛ́ɛoลงสีlong-sǐiในnaiช่องchɔ̂ngที่ว่างtîi-wâang
我畫了一張圖；畫，並在空白處上色；著色。
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnลงสีlong-sǐiพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngของkɔ̌ɔngโปสเตอร์bpóot-dtə̂əในnaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə
昨天我在電腦上幫海報的背景上色；著色。
ฉันchǎnลงสีlong-sǐiในnaiภาพวาดpâap-wâatการ์ตูนgaa-dtuunด้วยdûuaiดินสอสีdin-sɔ̌ɔ-sǐi
我用色鉛筆在卡通畫中上色。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลงสีlong-sǐiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiทุกtúkเลเยอร์lee-yə̂əให้hâiเสร็จsèt
明天我們會完成每個圖層中角色的上色。
เขาkǎoลงสีlong-sǐiช่องว่างchɔ̂ng-wâangในnaiภาพพิมพ์pâap-pimทีละtii-láส่วนsùuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโทนสีtoon-sǐiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
他逐一在版畫的空白處上色，以保持色調一致。
ฉันchǎnลงสีlong-sǐiในnaiรูปการ์ตูนrûup-gaa-dtuunด้วยdûuaiดินสอสีdin-sɔ̌ɔ-sǐi
我用色鉛筆在卡通圖上填色；上色。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลงสีlong-sǐiพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngในnaiไฟล์faiดิจิทัลdì-jì-tâlให้hâiเป็นbpenสีฟ้าsǐi-fáa
昨天我在數位檔案；電子檔中將背景填上藍色。
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiลงสีlong-sǐiช่องว่างchɔ̂ng-wâangในnaiแบบพิมพ์bɛ̀ɛp-pimให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
明天老師會教如何整齊地在印刷模板的空白處填色；上色。
เวลาออกway-laa òkแบบbàepสติกเกอร์sà-dtík-gêrเราraoควรkuuanลงสีlong sĕeพื้นที่púen têeหลักlàkก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatขอบkòpด้วยdûuayเฉดchàytที่têeเข้มขึ้นkêm kûen
設計貼紙時，我們應該先在主要區域填色，然後再用較深的色調修飾邊緣。
เขาkǎoใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉลงสีlong-sǐiแบบbɛ̀ɛpถังสีtǎng-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaเติมdtəəmพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiเลือกlʉ̂ʉakในnaiไฟล์เวกเตอร์fai-wêek-dtə̂ə
他使用油漆桶工具在向量檔中為選取的區域填色。
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuเลือกลงlêuuak longสีsĕeผ้าไหมpâa măiเป็นbpenชั้นchánๆ-ให้เกิดhâi gèrtเฉดchàytไล่ระดับlâi rá-dàpโดยdoiไม่ได้mâi dâaiเน้นnénการย้อมgaan yómให้hâiสีsĕeซึมลึกseum léukทั้งtángผืนpĕun
工匠選擇為絲綢分層上色以營造漸層效果，而不是著重於將整塊布料深染。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลงสีlong-sǐiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiการ์ตูนgaa-dtuunให้hâiครบkrópทุกtúkส่วนsùuan
明天我們會幫卡通人物的所有部分上色；填色。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเลือกlʉ̂ʉakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaลงสีlong-sǐiเฉพาะchà-pɔ́ส่วนsùuanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanในnaiไฟล์ภาพfai-pâap
設計師在圖檔；影像檔案中使用選取工具，只為需要的部分上色；填色。
ฉันchǎnวาดรูปwâat-rûupแล้วlɛ́ɛoลงสีlong-sǐiในnaiช่องchɔ̂ngให้hâiเต็มdtem
我畫畫；畫圖，然後在格子裡填色。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลงสีlong-sǐiพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngในnaiโปรแกรมวาดรูปbproo-grɛɛm-wâat-rûup
昨天我在繪圖軟體裡幫背景上色；填色。
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàสอนsɔ̌ɔnเราraoลงสีlong-sǐiตัวการ์ตูนdtuua-gaa-dtuunให้hâiเรียบสวยrîiap-sǔuai
明天老師會教我們幫卡通人物均勻地填色；上色。
เขาkǎoใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉถังสีtǎng-sǐiลงสีlong-sǐiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiใหญ่yàiแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iลงสีlong-sǐiรายละเอียดraai-lá-ìiatด้วยdûuaiพู่กันpûu-ganดิจิทัลdì-jì-tâl
他用油漆桶工具幫大面積上色；填色，然後再用數位筆刷幫細節上色。
ฉันchănวาดwâatรูปการ์ตูนrôop gaa-dtoonแล้วláeoลงสีlong sĕeในnaiช่องchâwngต่างdtàangๆ-
我畫了一張漫畫；卡通，然後在不同的區域上色；著色。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลงสีlong-sǐiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตามdtaamเลเยอร์lee-yə̂əที่tîiเตรียมไว้dtriiam-wái
明天我們會根據準備好的圖層為角色上色；填色。
เขาkǎoใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉถังสีtǎng-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaลงสีlong-sǐiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiปิดbpìtในnaiไฟล์เวกเตอร์fai-wêek-dtə̂əอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
他使用油漆桶工具，快速地在向量檔案；向量檔中的封閉區域上色；填色。
ฉันchănวาดรูปwâat rôopแล้วláeoลงสีlong sĕeในnaiช่องchâwngเล็กlékๆ-ให้hâiเต็มdtem
我畫圖；畫畫，並在小區域填上顏色。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลงสีlong-sǐiพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngในnaiโปรแกรมวาดรูปbproo-grɛɛm-wâat-rûupให้hâiเป็นbpenสีฟ้าsǐi-fáa
昨天我在繪圖軟體；繪圖程式中將背景區域填上藍色。
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàให้เราhâi-raoลงสีlong-sǐiตัวการ์ตูนdtuua-gaa-dtuunเฉพาะchà-pɔ́ส่วนsùuanเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa
明天老師會讓我們只在卡通人物的衣服；服裝部分填色。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiเลเยอร์lee-yə̂əแยกกันyɛ̂ɛk-ganเพื่อpʉ̂ʉaลงสีlong-sǐiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngไอคอนai-kɔɔnให้hâiชัดเจนchát-jeenและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiง่ายngâai
設計師使用獨立圖層為圖示的每個區域填色，以便清楚呈現且易於修改。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลงสีlong-sǐiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiคอมมิคkɔm-míkให้hâiครบkrópทุกtúkช่องchɔ̂ng
明天我們會幫漫畫中每一格的角色上色。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

long

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布下去；下降第 1 部分
+
สีsǐiสีsǐi1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮顏色；色彩第 2 部分
ลงสีlong-sǐiลงสีlong-sǐi塗色；上色塗色；上色單字

相關詞彙