ร่องน้ำ(rông náam)

含義

1名詞B1

水道；排水溝；深水線

輸水的通道或溝槽，如排水溝、雨水溝或水道中最深的深水線。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力ร่องน้ำrông náamร่องน้ำrông náam1水道；排水溝；深水線2航道ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1隔壁；鄰居家2隔壁鄰居；鄰居3隔壁的；鄰居的（作修飾語）4房子旁邊；房屋側邊
昨天下了大雨；房子旁邊的排水溝積滿了水。
2名詞B2

航道

供船隻航行的水道；航道中較深的主水流線。

例句

กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1機長；船長2隊長（運動隊伍）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對บังคับbang-kápบังคับbang-káp1強迫；逼迫2控制；操縱；規定3強制的；義務的4執行；強制實施เรือreuuaเรือreuua1船；船隻2船隻的量詞ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แล่นlâenแล่นlâen1航行；滑行；快速移動2運作；（車輛）行駛；航行3飛奔；疾馳อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ร่องน้ำrông náamร่องน้ำrông náam1水道；排水溝；深水線2航道ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安全；保全
為了安全，船長必須一直；始終駕駛；操控船；船隻，使其在航道內航行。

相關詞彙

單字拆解

ร่องrôngร่องrông1凹槽；溝渠2插槽；狹縫3溝（農業）；深皺紋第 1 部分
+
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）第 2 部分
ร่องน้ำrông náamร่องน้ำrông náam水道；排水溝；深水線