โทน(tohn)
含義
1名詞B1
色調；色澤
事物整體的色度、色相或色溫；尤指藝術、攝影或設計中的色彩品質
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ปรับbpràpปรับbpràp1調整；修改2適應；順應3罰款；處以罰金โทนtohnโทนtohn1單調；單一色調2整體氛圍；語氣；基調3單色系；單一色調風格4色調；色澤รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เย็นลงyen longเย็นลงyen long1變涼；冷卻2平靜下來；緩和；降溫เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2天意；上天；天界3淺藍色；天藍色ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）น้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1深藍色（顏色名稱）2深藍色的มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
我調整了照片的色調，讓它偏冷一點，好讓天空看起來更藍。
2名詞B2
整體氛圍；語氣；基調
作品、情境或交流中的整體氛圍、特徵或風格（例如嚴肅的語氣、輕鬆的語氣）
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描5寫入；燒錄จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信；信件2正式信函；公文ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โทนtohnโทนtohn1單調；單一色調2整體氛圍；語氣；基調3單色系；單一色調風格4色調；色澤สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1溫和的；柔和的（態度或言辭）2正式的；文雅的（語體）3有禮貌的；客氣的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2言語；話語；說法3字詞的量詞ประชดbprà-chótประชดbprà-chót1嘲諷；挖苦2諷刺的話；挖苦的言語3賭氣；意氣用事หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）ก้าวร้าวgâao ráaoก้าวร้าวgâao ráao1具攻擊性的；懷有敵意的2表現出攻擊性
老師要求我們用禮貌的語氣寫信，不要使用諷刺或具攻擊性的言詞。
3名詞B2
單調；單一色調
聲音或顏色上單一、均勻且沒有變化的基調（例如單調的聲音、單一配色）
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai與人交談；和別人說話โทนเสียงtohn sĭiangโทนเสียงtohn sĭiang1語氣；口吻2音色3音域；音高เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達คาบkâapคาบkâap1叼著；咬住2節（課）；堂（課）3週期；間隔時間4交界處；邊界ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ง่วงngûuangง่วงngûuang想睡的；睏倦的
老師整節課都用單調的語氣說話，讓學生昏昏欲睡。
4名詞B2
單色系；單一色調風格
主要基於單一色系的設計或風格（例如白色調的房間）
例句
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh咖啡館；咖啡廳นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1裝飾；點綴2修飾；編輯（內容）3擺盤；裝飾（食物或空間）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）โทนtohnโทนtohn1單調；單一色調2整體氛圍；語氣；基調3單色系；單一色調風格4色調；色澤ขาวkăaoขาวkăao1白色的2皮膚白皙的3白色物體；白色物質4變白；使變白5清淡的；無調味的（尤指白飯）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1整潔；整齊2清白；純潔（道德上）3乾淨；清潔และláeและláe和；與（對等連接）สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaa賞心悅目；看著舒服
這間咖啡廳採用全白色調裝潢；裝飾，看起來乾淨且舒適；順眼。