ผู้จัดจำหน่าย(pôo jàt jam-nàai)

含義

1名詞B2

經銷商；發行商；分銷商

負責將商品從製造商分發給零售商或最終客戶的個人或公司；通常為官方指定並標示為「由……發行或經銷」的一方

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàai1經銷商；發行商；分銷商2銷售商；賣方；販售者สินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhk消費品รายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1大型的；主要的；具主導地位的2巨頭；大戶；主要參與者ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給；給予（表示接受者或受益者）ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt超市；超級市場ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全國各地；遍及全國2全國性的
我們公司是全國超市的主要消費品經銷商；分銷商。
2名詞B2

銷售商；賣方；販售者

銷售某品牌產品的個人或公司；可以是零售商或轉售商；通常與「授權經銷商」重疊，但此詞本身不代表已獲授權

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàai1經銷商；發行商；分銷商2銷售商；賣方；販售者โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu手機；行動電話หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1品牌；廠牌；商標2品牌標誌（包裝上）คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）จริงjingจริงjing1真的；確實；的確2真相；現實（罕作名詞）3真的；真實的；真正的4[!] 語氣加強助詞（句尾）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
這間店是許多手機品牌的經銷商；你可以來試用實機。

相關詞彙

單字拆解

ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1主辦人；活動策劃者2製作人第 1 部分
+
จำหน่ายjam-nàaiจำหน่ายjam-nàai1銷售；發售（商業）2出售；供購買3處分；拋售（正式）第 2 部分
ผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàai經銷商；發行商；分銷商