ไอน้ำ

ai náam

含義

1名詞A2

蒸汽；水蒸氣

通常由加熱產生的氣態水或水蒸氣。

例句

น้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rón熱水มีไอmee aiมีไอmee ai1冒熱氣；散發水氣2佈滿霧氣；起霧น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)
熱水有蒸氣；水蒸氣。
2名詞B1

凝結的水氣；水霧

水蒸氣凝結形成的肉眼可見細小水滴，如沸水上方、霧中或冷天呼出的白氣。

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1滾水；沸水2量詞（用於裝沸水的鍋或壺）จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1蒸汽；水蒸氣2蒸汽（作為工作流體）3凝結的水氣；水霧ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3懸浮；懸停4浮動（價格或匯率）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หม้อmôrหม้อmôr1鍋；鍋子2鍋子；罐子（陶製或瓷製）3電鍋（口語）4變壓器；電源供應器（俚語）
水滾時，可以看到鍋子裡冒出水蒸氣。
3名詞B2

蒸汽（作為工作流體）

在鍋爐、引擎或工業過程中用來傳遞能量或作功的蒸汽。

例句

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1蒸汽；水蒸氣2蒸汽（作為工作流體）3凝結的水氣；水霧ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生產；製造2產生；生產กระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1電流2電力供應；供電（日常用語）3電流強度；安培數
這間工廠利用蒸汽；水蒸氣發電。

相關詞彙

單字拆解

ไอaiไอai1咳嗽2咳嗽3蒸氣；水氣；煙霧4蒸氣（科學或技術用語）咳嗽；將空氣從肺部突然排出並發出短促聲音，通常是因為喉嚨或肺部受到刺激第 1 部分
+
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）人類飲用且構成河流、湖泊、海洋與雨水的透明液體。第 2 部分
ไอน้ำai náamไอน้ำai náam蒸汽；水蒸氣