ก๊อก
gók
含義
1名詞A2
水龍頭
水龍頭；用來開啟或關閉水管水流的裝置。
例句
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ก๊อกล้างgók láangก๊อกล้างgók láang清洗用水龍頭；沖洗龍頭มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手ก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn gin飯前；進食前ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀
吃飯前先打開水龍頭洗手。
2名詞B1
閥門（控制流量）
閥門；用來開啟、關閉或調節液體與氣體流量的裝置。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ก๊อกวาล์วgók waaoก๊อกวาล์วgók waao1水龍頭閥芯；水龍頭閥門2止水閥；三角凡而ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）ได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1聞到；察覺到氣味2察覺到；感覺到（比喻用法）แก๊สgáetแก๊สgáet1氣體（物質狀態）2瓦斯；燃氣3工業氣體；科學用氣體ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì異常的；不尋常的；運作異常的
技術人員說，如果聞到瓦斯味，要立即關閉閥門；開關。
3名詞B1
水龍頭把手；旋鈕
用來操作水龍頭或閥門的把手或旋鈕。
例句
หมุนmŭnหมุนmŭn1旋轉；轉動2轉動；擰（轉動以旋緊或鬆開）3輪流；輪換（使用或角色）4旋轉的；轉動的5週轉；籌錢ก๊อกgókก๊อกgók1水龍頭2閥門（控制流量）3水龍頭把手；旋鈕สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1淺藍色；天藍色2淺藍色的；天藍色的เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5減輕；緩解6小便（委婉語）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maa流出；漏出
輕輕轉動藍色旋鈕；開關，水就會流出來。