แรงๆ(raeng raeng)

含義

1副詞A2

用力地；猛烈地；大聲地

以強烈或猛烈的方式；用力地或高強度地（例如用力打、猛烈地做、大聲播放）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตีdteeตีdtee1拍打；撲打（昆蟲或物體）2鍛造；敲打（金屬）3蓋章；印上4估計；估算5解釋；解讀6驅趕；趕走7點鐘（用於夜間或凌晨時間）8打；擊打；敲打9敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）กลองglongกลองglong1鼓2打鼓；擊鼓3量詞（用於鼓）แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；猛烈地；大聲地2強烈的；嚴厲的；濃郁的
他用力敲鼓。
2形容詞A2

強烈的；嚴厲的；濃郁的

在效果或程度上很強烈；（言語或內容）嚴厲的、露骨的；（味道、酒精、氣味等）濃郁的、強烈的（常為口語）

例句

ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴槤2榴槤樹มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn有氣味；散發氣味แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；猛烈地；大聲地2強烈的；嚴厲的；濃郁的
榴槤的味道很重。

相關詞彙