ความรู้สึก

kwaam róo-sèuk

含義

1名詞A2

感覺；感情；情緒

內在的情感狀態，如快樂、悲傷、憤怒或喜愛

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）
我今天感覺很好。
2名詞B1

知覺；感覺

身體的知覺，如痛覺、溫暖、壓力或觸覺

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度ชาที่chaa têeปลายนิ้วbplaai níuปลายนิ้วbplaai níu1指尖2觸手可及（比喻）
我的指尖感到麻木；麻痺。
3名詞B2

直覺；預感

缺乏明確證據的信念或印象；直覺

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切
我有種感覺，他沒有說出全部的真相；事實。
4名詞B2

觀感；態度

對某人或某事的感覺或態度（如好感或反感）

例句

คุณมีkun meeคุณมีkun mee你有ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1如何；怎麼樣2哪種；什麼樣的ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業
你對公司的新政策有什麼感覺？；你對公司的新政策有什麼看法？

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)第 1 部分
+
รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)第 2 部分
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk感覺；感情；情緒