บาย(baai)

含義

1感嘆詞A1

掰掰；再見

非正式的道別用語，源自英文。

例句

ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）บายbaaiบายbaai1掰掰；再見2很好；沒問題；舒服（口語）
我要走了，再見！
2形容詞A2

很好；沒問題；舒服（口語）

泰語「สบายสบายsà-baai1comfortable; at ease2well; fine (health/state)3[to] relax; take it easy4easy; effortless」（sà-baai）的口語簡稱，意思是感覺很好、沒問題或舒服。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）บายดีbaai deeบายดีbaai dee1很好；安好2你好ขอบคุณนะkòp kun náขอบคุณนะkòp kun ná[!] 謝謝（親切語氣；帶有語氣詞 นะ）
我很好，謝謝；謝謝你。

相關詞彙