ราคา

raa-kaa

含義

1名詞A1

價錢；價格

買賣物品所需的金額。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ถามtǎamถามtǎam1問；詢問2請教；諮詢3盤問；審問พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káa男商人；男店主；男攤販ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1多少（詢問數量或價格）2多麼；到什麼程度3不太多；不太（用於否定句後）4無論多少；不管多麼
我問老闆多少錢；我問老闆價格是多少。
還有 7 個例句
ร้านนี้ráan-níiติดป้ายdtìt-bpâaiบอกbɔ̀ɔkราคาraa-kaaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
這間店的價格標示得很清楚；這家店清楚地標示了價格。
หลังจากlǎng-jàakต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngราคาraa-kaaเลยləəiลดลงนิดหน่อยlót-long-nít-nɔ̀i
講價後，價格降了一點；討價還價後，價錢便宜了一些。
เขาkǎoเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉร้านนี้ráan-níiเพราะprɔ́ราคาraa-kaaเป็นธรรมbpen-tamและlɛ́มีmiiใบเสร็จbai-sèt
他選擇在這家店買，因為價格公道而且有收據。
ป้ายbpâaiนี้níiบอกbɔ̀ɔkราคาraa-kaaไว้wáiชัดเจนchát-jeen
這個牌子清楚地標示了價格；價錢。
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoแม่mɛ̂ɛดูduuราคาraa-kaaไข่ไก่kài-gàiในnaiตลาดสดdtà-làat-sòt
早上，媽媽；母親在菜市場；傳統市場查看雞蛋的價格；價錢。
เว็บไซต์wép-sáiประกาศbprà-gàatราคาraa-kaaโทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiไว้wáiล่วงหน้าlûuang-nâa
網站提前列出了新款手機的價格。
ร้านนี้ráan-níiติดdtìtราคาraa-kaaตามdtaamป้ายbpâaiกลางglaangร้านráanไม่มีmâi-miiบวกbùuakเพิ่มpə̂əm
這家店將價格標示在店中央的看板上，不額外加價。
2動詞A2

要價；定價為

與金額連用，說明某物的價格（例如：要價50泰銖）。

例句

ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang麵包หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1塊；團2量詞：塊；團3結節；腫塊（醫學）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為25บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3腳（文學用語）；足
一條麵包 25 泰銖；一條麵包要 25 泰銖。
還有 3 個例句
ตั๋วdtǔuaรถไฟrót-faiไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiราคาraa-kaaเท่าไหร่tâo-rài
去清邁的火車票多少錢？
กาแฟgaa-fɛɛแก้วgɛ̂ɛoนี้níiราคาraa-kaa60บาทbàatไม่mâiรวมruuamค่าkâaแก้วgɛ̂ɛo
這杯咖啡 60 泰銖，不包含杯子的費用。
ห้องพักhɔ̂ng-pákคืนkʉʉnละláราคาraa-kaa900บาทbàatรวมruuamอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoแล้วlɛ́ɛo
房間每晚 900 泰銖，包含早餐。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

raa

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ราraaราraa1黴菌2我倆；我們兩人（古語或文學用語）3停止；罷手；緩和黴菌第 1 部分
+
คาkaaคาkaa1卡住；嵌住2懸而未決；擱置卡住；嵌住第 2 部分
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa價錢；價格價錢；價格單字

相關詞彙