เกษียณ(gà-sĭian)

含義

1動詞B1

退休

永久停止工作（通常因為達到一定年齡）；退休

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1退休2退休的เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡；年紀2壽命；使用年限3...歲；年齡為...หกสิบhòk sìpหกสิบhòk sìp六十；60ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年
爸爸說他六十歲時會退休。
2形容詞B1

退休的

結束職業生涯且不再工作的（通常因為年齡）；已退休的

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1退休2退休的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）และláeและláe和；與（對等連接）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）หลานlăanหลานlăan1孫子；孫女；孫輩2姪子；姪女；外甥；外甥女ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
我爸爸；父親已經退休了，每天都待在家裡陪孫子。

相關詞彙