แรงกดดัน

raeng gòt dan

含義

1名詞B1

壓力（比喻義；來自人或環境）

迫使他人採取某種行動的強烈影響、要求或期望（如社會、政治、經濟等方面）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1壓力（比喻義；來自人或環境）2壓力（物理；單位面積的受力）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1學習；讀書2學校教育；教育
我對學業；課業感到有壓力。
2名詞B2

壓力（物理；單位面積的受力）

施加在表面上的物理力量，按單位面積計算（如氣壓、水壓）

例句

นักดำน้ำnák dam námนักดำน้ำnák dam nám潛水員ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ฝึกfèukฝึกfèuk1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格；性情2內心；心靈；精神（內在感受）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1堅強；有韌性（心理或情感上）2強健；健壯（健康或精神上）3強硬；果斷（政策或行動）เพื่อรับมือpêuua ráp meuuเพื่อรับมือpêuua ráp meuu為了應對...；為了處理...กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1壓力（比喻義；來自人或環境）2壓力（物理；單位面積的受力）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力ระดับโลกrá-dàp lôhkระดับโลกrá-dàp lôhk1世界級的；國際水準的2國際層級；世界舞台
潛水員必須鍛鍊強大的內心；心理素質，以應對世界級比賽的壓力。

相關詞彙

單字拆解

แรงกดraeng gòtแรงกดraeng gòt壓力；向下推壓的力量按壓某物（尤其是用手、工具或重物向下壓）時所產生的力量。第 1 部分
+
ดันdanดันdan1推；推動2提拔；力挺；推廣3推高；抬高（價格或壓力等）4偏偏；竟然（口語助動詞）5讓開；借過（祈使語）6哎呀；真是的（輕微感嘆詞）施加力量使人或物體向前或向外移動第 2 部分
แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan壓力（比喻義；來自人或環境）