มาตรฐาน(mâat-dtrà-tăan)
含義
1名詞B1
標準；規範；基準
用於比較、判斷或認證的既定品質水準、衡量尺度或規則；規範或基準
例句
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測3檢查；檢驗คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1品質（標準；等級）2特質；特性ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1務必；無論如何都要；一定要2務必；一定要ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1標準；規範；基準2標準的；典型的；常規的ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
工廠每天都必須檢查品質以符合標準。
2形容詞B2
標準的；典型的；常規的
符合公認的品質水準或常規做法；典型的或常規的
例句
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem旅館；飯店；酒店นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1整潔；整齊2清白；純潔（道德上）3乾淨；清潔และláeและláe和；與（對等連接）การบริการgaan bo-rí-gaanการบริการgaan bo-rí-gaan1服務；提供服務2客戶服務（商業功能）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1標準；規範；基準2標準的；典型的；常規的ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的；常見的2普遍的；廣泛的3大眾的；公開的4一般來說；通常；總體而言
這間飯店很乾淨，服務也符合一般標準。
相關詞彙
近義詞
สแตนดาร์ดsà-dtaen-dàatสแตนดาร์ดsà-dtaen-dàat1標準；規範；基準2標準的；常規的；普通的
- 標準；規範；基準
- 標準的；常規的；普通的
มาตราmaa-dtraaมาตราmaa-dtraa1條；條款（法律）2標準；準則；尺度3格律（詩歌）；韻律4量詞：條
- 條；條款（法律）
- 標準；準則；尺度
- 格律（詩歌）；韻律
- 量詞：條
เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1準則；標準；基準2門檻；最低標準3徵兵；徵召入伍4徵兵；徵召入伍
- 準則；標準；基準
- 門檻；最低標準
- 徵兵；徵召入伍
- 徵兵；徵召入伍
บรรทัดฐานban-tát tăanบรรทัดฐานban-tát tăan1規範；標準2基準；準則
- 規範；標準
- 基準；準則
มาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1儀表；量規；測量儀器2指標；基準；準則
- 儀表；量規；測量儀器
- 指標；基準；準則
單字拆解
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan標準；規範；基準