ภายใต้
paai dtâi
含義
1名詞B1
在...之下；受...約束（權力；規則；條件）
受（法律、規則、協議或條件等）控制、影響或依據其行事
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1在...之下；受...約束（權力；規則；條件）2在...之下；在...底下（正式用語，表示實體位置）กฎgòtกฎgòt1規則；規定2定律（科學或自然）；原則เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的；同一個
我們都必須在同樣的規則下工作。
2名詞B2
在...之下；在...底下（正式用語，表示實體位置）
處於較低或被覆蓋的位置；表示實體「在...之下」的較正式用語（日常口語較常使用ใต้ใต้dtâi1under; beneath; below2southern region; the South3southern; of the South (often as prefix ใต้-)4below; underneath (adverb)）
例句
มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongหมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mong漁村เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位於；座落於2基於；建立在……之上（比喻用法）ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1在...之下；受...約束（權力；規則；條件）2在...之下；在...底下（正式用語，表示實體位置）สะพานแขวนsà-paan kwăenสะพานแขวนsà-paan kwăen吊橋；懸索橋นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）
那座吊橋下有一個小漁村。
相關詞彙
近義詞
ใต้dtâiใต้dtâi1under; beneath; below2southern region; the South3southern; of the South (often as prefix ใต้-)4below; underneath (adverb)
- under; beneath; below
- southern region; the South
- southern; of the South (often as prefix ใต้-)
- below; underneath (adverb)
ข้างใต้kâang dtâiข้างใต้kâang dtâi1在下方；在底下2在...下面；在...底下
- 在下方；在底下
- 在...下面；在...底下
เบื้องล่างbêuuang lâangเบื้องล่างbêuuang lâang1下方；底下（正式用語）2下半部；下方區塊
- 下方；底下（正式用語）
- 下半部；下方區塊
ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）
- 跟隨；追趕
- 遵守；遵循；服從
- 根據；依照
- 沿著；順著（方向）
- 之後；在後面；追趕
- 作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）
單字拆解
+
ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi在...之下；受...約束（權力；規則；條件）