ปรับปรุงใหม่(bpràp bprung mài)
含義
1動詞B1
翻修；改建
藉由翻修、改建或更新等方式使事物煥然一新以達到改善的目的。
例句
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ปรับปรุงใหม่bpràp bprung màiปรับปรุงใหม่bpràp bprung mài1翻修；改建2翻新過的；更新的บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
他們明年會裝修；翻新這間房子。
2形容詞B1
翻新過的；更新的
全新改良或翻新的；用來形容已經更新或翻修過的事物。
例句
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室；寢室ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ปรับปรุงใหม่bpràp bprung màiปรับปรุงใหม่bpràp bprung mài1翻修；改建2翻新過的；更新的
我的臥室是間剛裝修好的房間。
相關詞彙
單字拆解
+
ปรับปรุงใหม่bpràp bprung màiปรับปรุงใหม่bpràp bprung mài翻修；改建