คงทน(kong ton)
含義
1形容詞B1
耐用；持久
堅固且能長時間承受使用或磨損，不易損壞、磨損或變質。
例句
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คงทนkong tonคงทนkong ton1持久；歷久彌新（比喻）2耐用；持久ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）พังpangพังpang1損壞；倒塌；散架2毀掉；搞砸（計畫；情況）3壞掉；故障4破產；身無分文（俚語）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的
這雙鞋子很耐穿；即使每天穿也不容易壞。
2形容詞B2
持久；歷久彌新（比喻）
隨著時間推移保持穩定，不易改變或減弱（如情感、價值觀、結果等）。
例句
ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan1情感聯繫；羈絆；依戀2約束力；義務（法律或形式上）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）คงทนkong tonคงทนkong ton1持久；歷久彌新（比喻）2耐用；持久แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然ย้ายyáaiย้ายyáai1移動；搬移2調動；轉換（工作、學校、部門）3搬家เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家；邦國（文學或古用語）2領地；領域（歷史用語）3城市；城鎮；市區ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年
即使搬走；搬離多年，他與社區的連結；關係依然穩定。
相關詞彙
單字拆解
+
คงทนkong tonคงทนkong ton耐用；持久