ความเชื่อมั่น

kwaam chêuua mân

含義

1名詞B1

信心；信任

對某人或某事的信心或信任；相信其可靠、優秀或會成功

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1信心；信任2確信；深信ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1內建的；內置的2隨身的；帶在身上的3內在的；天生的；本身的เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我對我的朋友很有信心。
2名詞B2

確信；深信

強烈相信或確信某種說法為真或某種結果會發生

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กล่าวglàaoกล่าวglàao1說；陳述；提及（正式）2指控；控告（用於複合詞）3前述的；上述的（如 ที่กล่าวมา；ดังกล่าว）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1信心；信任2確信；深信ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1考試；測驗；考卷2考題；試題ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1確定的；有把握的2明確的；固定的3一定；肯定4[!] 當然；肯定
他很有信心；自信地說他一定會通過考試。

相關詞彙

單字拆解

ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；相信2信仰；宗教信仰3迷信；傳統信仰認為某事為真實的接受態度，通常不需要證據第 1 部分
+
มั่นmânมั่นmân1穩固；牢固；穩定2自信；確信；有把握3堅定；堅決物理上的穩定或固定；不易移動、搖晃或倒塌。第 2 部分
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân信心；信任