ค่าแรง(kâa raeng)
含義
1名詞B1
工資；勞動報酬
支付給工人的勞動報酬，通常按小時或按天計算。
例句
คนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangคนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâang建築工人；營造工人ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）ค่าแรงkâa raengค่าแรงkâa raeng1工資；勞動報酬2工資率；工資標準3人工成本；勞動力成本4人工費；工錢ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan下班後
建築工人在每天下班後領取工資；薪水。
2名詞B1
工資率；工資標準
按小時、按天或按件支付的勞動報酬標準。
例句
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡；在此處2這裡；這個地方ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ค่าแรงkâa raengค่าแรงkâa raeng1工資；勞動報酬2工資率；工資標準3人工成本；勞動力成本4人工費；工錢วันละwan láวันละwan lá每天；每日เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1多少（詢問數量或價格）2多麼；到什麼程度3不太多；不太（用於否定句後）4無論多少；不管多麼ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
這裡的日薪是多少？
3名詞B1
人工費；工錢
服務帳單中的人工費用部分，與零件或材料費用分開（例如技師的人工費）。
4名詞B2
人工成本；勞動力成本
作為生產產品或提供服務一部分的勞動力成本。
例句
ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa商品價格ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1更高的；較高的2升高；增加；上漲ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1一部分；一份2部分地；在某種程度上3一部分4一些；一部分（指人或事物）เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1是因為；因為2因為；由於ค่าแรงkâa raengค่าแรงkâa raeng1工資；勞動報酬2工資率；工資標準3人工成本；勞動力成本4人工費；工錢ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1生產；製造（工業）2製作（媒體或創意作品）3生產；產量（經濟學）เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1增加；上升；提高2更多；更加3增加的；提高的；比以前更高的
商品價格上漲的部分原因是生產的人工成本增加了。
相關詞彙
單字拆解
+
ค่าแรงkâa raengค่าแรงkâa raeng工資；勞動報酬