ขั้นต่ำ(kân dtàm)
含義
1名詞B1
最低限度；最低標準
允許或設定為基準的最低限度或數量（例如：ค่าแรงขั้นต่ำ = 最低工資）
例句
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出ค่าแรงkâa raengค่าแรงkâa raeng1工資；勞動報酬2工資率；工資標準3人工成本；勞動力成本4人工費；工錢ขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1最低限度；最低標準2最低的（作為修飾語）3至少；不少於
明年政府將會調升最低工資；最低薪資。
2形容詞B1
最低的（作為修飾語）
用於名詞前，表示最低或基本的要求與限制（例如：ยอดสั่งซื้อขั้นต่ำ = 最低訂購量）
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข้อกำหนดkôr gam-nòtข้อกำหนดkôr gam-nòt規定；要求；規格；條款อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡；年紀2壽命；使用年限3...歲；年齡為...ขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1最低限度；最低標準2最低的（作為修飾語）3至少；不少於ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
這部電影有最低年齡限制嗎？
3副詞B1
至少；不少於
用於數字或數量前，表示至少須達到該數量（常見於公告、廣告或定價中，例如：ขั้นต่ำขั้นต่ำkân dtàm1最低限度；最低標準2最低的（作為修飾語）3至少；不少於 500 บาทบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）4腳（文學用語）；足 = 至少 500 泰銖）
例句
สั่งอาหารsàng aa-hăanสั่งอาหารsàng aa-hăan點餐；叫外賣ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對สั่งsàngสั่งsàng1命令；指示；吩咐2訂購；點餐；下訂單（食物或商品）3開處方；下令（醫療、法律或官方）ขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1最低限度；最低標準2最低的（作為修飾語）3至少；不少於100บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）4腳（文學用語）；足
在這家餐廳點餐，必須至少消費 100 泰銖。
相關詞彙
單字拆解
+
ขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm最低限度；最低標準