เซียน(sian)

chuyên gia; bậc thầy

người có kỹ năng cao hoặc am hiểu sâu sắc trong một lĩnh vực; thường được dùng trong khẩu ngữ đi kèm với lĩnh vực cụ thể (ví dụ: เซียนหุ้น 'chuyên gia chứng khoán')

cấp độ cao thủ; chuyên gia (dùng làm vị ngữ)

được dùng làm vị ngữ mang ý nghĩa rất giỏi về việc gì đó (thường đi với เป็นเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố định/เรื่องเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ án), ví dụ: เขาเป็นเซียนทำอาหาร 'anh ấy là một cao thủ nấu ăn'

hiền triết/thần tiên (thần thoại Đạo giáo)

một vị hiền triết hoặc bậc thần tiên trong thần thoại và văn học chịu ảnh hưởng văn hóa Trung Hoa