โพร (proo) — pro (chuyên nghiệp/chuyên gia)

Ý nghĩa

1Danh từB1

pro (chuyên nghiệp/chuyên gia)

Một chuyên gia hoặc người chuyên nghiệp; người rất có kỹ năng trong một hoạt động hoặc môn thể thao nào đó.

Ví dụ

เขาkǎo เล่นเกมlên-geem เก่งมากgèng-mâak เหมือนmʉ̌ʉan เป็นbpen โพรproo เลยləəi

Anh ấy chơi game rất giỏi, cứ như là một game thủ chuyên nghiệp vậy.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa อยากyàak ตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-oh เก่งๆgèng géng ต้องdtông เรียนรู้riian róo เทคนิคték-ník จากjàak พวกpûuak โพรproh ในnai ยูทูบyuu-tôop

Nếu bạn muốn giỏi chỉnh sửa video, bạn phải học các kỹ thuật từ những người chuyên nghiệp trên YouTube.

ดูdoo วิธีwí-tee การจัดแสงgaan jàt săeng ของเขาkŏng kăo สิsì สมกับsŏm gàp เป็นbpen ช่างภาพchâang pâap ระดับrá-dàp โพรproh จริงๆjing jing

Hãy nhìn kỹ thuật ánh sáng của anh ấy mà xem. Nó thực sự xứng tầm với một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.

การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai ภายใต้paai-dtâai แรงกดดันrɛɛng-gòt-dan สูงsǔung เป็นbpen สิ่งsìng ที่แยกtîi-yɛ̂ɛk ระหว่างrá-wàang ผู้เล่นpûu-lên ทั่วไปtûua-bpai กับgàp ผู้เล่นpûu-lên ระดับrá-dàp โพรproo

Việc đưa ra quyết định dưới áp lực cao là điều tạo nên sự khác biệt giữa những người chơi bình thường và những người chơi chuyên nghiệp.

2Tính từB2

pro- (ủng hộ; tán thành)

Thể hiện sự ủng hộ hoặc tán thành [cái gì đó]; được dùng làm tiền tố trong các từ ghép (ví dụ: ủng hộ môi trường).

Ví dụ

สื่อsʉ̀ʉ เจ้านี้jâao-níi มีmii จุดยืนjùt-yʉʉn ค่อนข้างkɔ̂n-kâang โพรproo ฝั่งรัฐบาลfàng-rát-tà-baan อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát

Cơ quan truyền thông này có lập trường rõ ràng là khá thân chính phủ.

Thêm 3 ví dụ

ในnai วงสนทนาwong-sǒn-tá-naa มีmii ทั้งtáng ฝ่ายfàai โพรproo และlɛ́ฝ่ายfàai แอนตี้ɛɛn-dtîi ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə นี้níi

Trong cuộc thảo luận, có cả phe ủng hộ và phe phản đối về đề xuất này.

บทวิเคราะห์bòt-wí-krɔ́ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มีmii ความเอนเอียงkwaam-een-iiang ไปbpai ในทางnai-taang โพรproo ตะวันตกdtà-wan-dtòk จนjon ถูกtùuk วิจารณ์wí-jaan ว่าwâa ขาดkàat ความเป็นกลางkwaam-bpen-glaang

Phân tích của ông ấy thiên về hướng thân phương Tây, dẫn đến những lời chỉ trích rằng nó thiếu tính trung lập.

นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai-dtàang-bprà-têet ของkɔ̌ɔng รัฐบาลrát-tà-baan ชุดchút นี้níi ถูกtùuk มองว่าmɔɔng-wâa โพรproo จีนjiin มากเกินไปmâak-gəən-bpai ซึ่งsʉ̂ng อาจàat ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ สมดุลอำนาจsǒm-dun-am-nâat ในnai ภูมิภาคpuu-mí-pâak

Chính sách đối ngoại của chính quyền này bị coi là quá thân Trung Quốc, điều này có thể ảnh hưởng đến sự cân bằng quyền lực trong khu vực.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

proo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1pro (chuyên nghiệp/chuyên gia)

Gần nghĩa

ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan

chuyên gia; người có thẩm quyền

Emphasizes specialist knowledge or expertise rather than professional status.

มืออาชีพmʉʉ-aa-chîip

chuyên gia; người làm nghề chuyên nghiệp

More neutral; emphasizes professional status rather than simply being highly skilled.

เซียนsiian

chuyên gia; bậc thầy

Emphasizes exceptional skill or mastery, without implying paid professional status.

Từ trái nghĩa

มือสมัครเล่นmʉʉ-sà-màk-lên

người nghiệp dư; người không chuyên

Chữ Thái

Từ blog

โพร

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1pro (chuyên nghiệp/chuyên gia)

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa