ลัทธิ
lát-tíÝ nghĩa
1Danh từB2
giáo phái; tà phái; phong trào tôn giáo
Một giáo phái hoặc tà phái tôn giáo có tín ngưỡng và hệ thống thực hành riêng biệt, tách biệt khỏi xu hướng chính thống; có thể mang sắc thái tiêu cực tùy theo ngữ cảnh.
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuagia đình; hộ gia đìnhของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangLo lắng cho; quan tâm đếnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-panเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-pandính líu vào; vướng vàoกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ลัทธิlát-tíลัทธิlát-tí1giáo phái; tà phái; phong trào tôn giáo2hệ tư tưởng; học thuyết; chủ nghĩa (hệ thống niềm tin)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1niềm tin; sự tin tưởng2đức tin; tín ngưỡng3tín ngưỡng dân gian; niềm tin mê tínแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1hơi lạ; khang khác2một cách kỳ lạ; kỳ cục
Gia đình anh ấy rất lo lắng rằng anh ấy đã dính líu vào một giáo phái kỳ lạ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaผู้นำลัทธิpûu-nam-lát-tíแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngถูกtùukจับjàpในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangประชาชนbprà-chaa-chon
Có tin tức cho rằng thủ lĩnh của một giáo phái nọ đã bị bắt với cáo buộc lừa đảo công chúng.
บางครั้งbaang-krángเส้นแบ่งsên-bɛ̀ngระหว่างrá-wàangศาสนาsàat-sà-nǎaใหม่màiกับgàpลัทธิlát-tíอันตรายan-dtà-raaiก็gɔ̂ไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konตกเป็นเหยื่อdtòk-bpen-yʉ̀ʉaได้dâaiง่ายngâai
Đôi khi ranh giới giữa một tôn giáo mới và một giáo phái nguy hiểm là không rõ ràng, khiến mọi người dễ dàng trở thành nạn nhân.
นักnákสังคมวิทยาศึกษาsǎng-kom-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่tîiผู้คนpûu-konยอมyɔɔmทิ้งtíngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaและlɛ́ทรัพย์สินsáp-sǐnเพื่อpʉ̂ʉaเข้าร่วมkâo-rûuamลัทธิlát-tíที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoศรัทธาsàt-taa
Các nhà xã hội học nghiên cứu hiện tượng mọi người rời bỏ gia đình và tài sản để gia nhập một giáo phái mà họ tin tưởng.
2Danh từB2
hệ tư tưởng; học thuyết; chủ nghĩa (hệ thống niềm tin)
Hệ thống tư tưởng hoặc niềm tin dẫn dắt một phong trào chính trị, triết học, văn hóa hoặc xã hội (ví dụ: chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa dân tộc, Phật giáo).
Ví dụ
ลัทธิชาตินิยมlát-tí-châat-ní-yomลัทธิชาตินิยมlát-tí-châat-ní-yomchủ nghĩa dân tộcมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponมีอิทธิพลmii-ìt-tí-poncó sức ảnh hưởngอย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1rất; vô cùng; cực kỳ2nhiều nhất; tối đaต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiการเมืองgaan-mʉʉangการเมืองgaan-mʉʉang1chính trị; hoạt động chính trị2mưu đồ chính trị; tranh giành quyền lựcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátthế kỷ (100 năm)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tự20
Chủ nghĩa dân tộc đã có ảnh hưởng lớn đến chính trị trong thế kỷ 20.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiอธิบายà-tí-baaiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangลัทธิlát-tíทุนนิยมtun-ní-yomและlɛ́ลัทธิlát-tíสังคมนิยมsǎng-kom-ní-yom
Cuốn sách này giải thích sự khác biệt giữa chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa xã hội.
การศึกษาgaan sùk-săaปรัชญาbpràt-yaaทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiที่มาtêe maaและláeพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngลัทธิlát-tíความคิดkwaam kítต่างๆdtàang-dtàangที่têeหล่อหลอมlòr lŏmโลกlôhkปัจจุบันbpàt-jù-ban
Việc nghiên cứu triết học giúp chúng ta hiểu được nguồn gốc và sự phát triển của các trường phái tư tưởng khác nhau đã hình thành nên thế giới hiện đại.
พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaในฐานะnai-tǎa-náลัทธิlát-tíคำสอนkam-sɔ̌ɔnได้dâaiนำเสนอnam-sà-nə̌əแนวทางnɛɛo-taangการดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wítที่tîiเน้นnénความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkภายในpaai-naiจิตใจjìt-jai
Phật giáo, với tư cách là một hệ thống giáo lý, mang đến một lối sống nhấn mạnh vào sự bình an trong tâm hồn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลัทธิ đọc là ลัท-ทิ?
lát-tí
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ท, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
lát
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |