ลัทธิ
lát-tí
Ý nghĩa
1Danh từB2
giáo phái; tà phái; phong trào tôn giáo
Một giáo phái hoặc tà phái tôn giáo có tín ngưỡng và hệ thống thực hành riêng biệt, tách biệt khỏi xu hướng chính thống; có thể mang sắc thái tiêu cực tùy theo ngữ cảnh.
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangLo lắng cho; quan tâm đếnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-panเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-pandính líu vào; vướng vàoกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ลัทธิlát-tíลัทธิlát-tí1giáo phái; tà phái; phong trào tôn giáo2hệ tư tưởng; học thuyết; chủ nghĩa (hệ thống niềm tin)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1niềm tin; sự tin tưởng2đức tin; tín ngưỡng3tín ngưỡng dân gian; niềm tin mê tínแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1hơi lạ; khang khác2kỳ lạ; đáng ngờ (thông tục)3một cách kỳ lạ; kỳ cục
Gia đình anh ấy rất lo lắng rằng anh ấy đã dính líu vào một giáo phái kỳ lạ.
2Danh từB2
hệ tư tưởng; học thuyết; chủ nghĩa (hệ thống niềm tin)
Hệ thống tư tưởng hoặc niềm tin dẫn dắt một phong trào chính trị, triết học, văn hóa hoặc xã hội (ví dụ: chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa dân tộc, Phật giáo).
Ví dụ
ลัทธิชาตินิยมlát-tí châat ní-yomลัทธิชาตินิยมlát-tí châat ní-yomchủ nghĩa dân tộcมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-poncó sức ảnh hưởngอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1rất; vô cùng; cực kỳ2nhiều nhất; tối đaต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1chính trị; hoạt động chính trị2mưu đồ chính trị; tranh giành quyền lựcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátthế kỷ (100 năm)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trí20
Chủ nghĩa dân tộc đã có ảnh hưởng lớn đến chính trị trong thế kỷ 20.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อุดมการณ์ù-dom-gaanอุดมการณ์ù-dom-gaanhệ tư tưởng; lý tưởng
hệ tư tưởng; lý tưởng
หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏnhọc thuyết; giáo lý
học thuyết; giáo lý
อาจริยวาทaa-jà-rí-yá-wâatอาจริยวาทaa-jà-rí-yá-wâatgiáo lý của bậc thầy; trường phái tư tưởng
giáo lý của bậc thầy; trường phái tư tưởng
คตินิยมká-dtì-ní-yomคตินิยมká-dtì-ní-yomhệ tư tưởng; học thuyết; trường phái tư tưởng
hệ tư tưởng; học thuyết; trường phái tư tưởng
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1văn phòng; cục; cơ quan2trường phái; môn phái; truyền thống3nơi ở; cơ sở; trụ sở4lương tâm; ý thức đúng sai
- văn phòng; cục; cơ quan
- trường phái; môn phái; truyền thống
- nơi ở; cơ sở; trụ sở
- lương tâm; ý thức đúng sai