งานจิตรกรรม(ngaan jìt-dtrà-gam)

Ý nghĩa

1Danh từB1

bức tranh; tác phẩm hội họa

một tác phẩm hoặc một bộ tác phẩm được tạo ra bằng cách vẽ; gọi chung là các bức tranh.

Ví dụ

งานจิตรกรรมngaan jìt-dtrà-gamงานจิตรกรรมngaan jìt-dtrà-gam1bức tranh; tác phẩm hội họa2hội họa (lĩnh vực nghệ thuật)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1mảnh/món này2mảnh/món [danh từ] nàyสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Bức họa này (tác phẩm nghệ thuật này) rất đẹp.
2Danh từB2

hội họa (lĩnh vực nghệ thuật)

nghệ thuật hoặc bộ môn hội họa như một nhánh của nghệ thuật thị giác.

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnงานจิตรกรรมngaan jìt-dtrà-gamงานจิตรกรรมngaan jìt-dtrà-gam1bức tranh; tác phẩm hội họa2hội họa (lĩnh vực nghệ thuật)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1từ; kể từ (điểm bắt đầu)2từ X đến Yเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Cô ấy đã quan tâm đến nghệ thuật hội họa từ khi còn nhỏ.

Từ liên quan

Phân tích từ

งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnPhần 1
+
จิตรกรรมjìt-dtrà-gamจิตรกรรมjìt-dtrà-gamhội họa; tranh vẽPhần 2
งานจิตรกรรมngaan jìt-dtrà-gamงานจิตรกรรมngaan jìt-dtrà-gambức tranh; tác phẩm hội họa