จีน

jiin

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA1

Trung Quốc

đất nước Trung Quốc; thường là nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Ví dụ

ปีหน้าbpii-nâa ฉันchǎn อยากyàak ไปเที่ยวbpai-tîiao จีนjiin

Năm tới tôi muốn đi du lịch Trung Quốc.

Thêm 3 ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ผมpǒm ทำงานtam-ngaan ที่tîi จีนjiin ตอนนี้dtɔɔn-níi

Bạn tôi hiện đang làm việc ở Trung Quốc.

สายการบินsǎai-gaan-bin นี้níi มีmii เที่ยวบินtîiao-bin ตรงไปdtrong-bpai จีนjiin ทุกวันtúk-wan

Hãng hàng không này có các chuyến bay thẳng đến Trung Quốc mỗi ngày.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt กำลังgam-lang เปิดbpə̀ət สาขาsǎa-kǎa ใหม่mài ในnai จีนjiin เพื่อpʉ̂ʉa ขยายkà-yǎai ตลาดdtà-làat

Công ty đang mở một chi nhánh mới tại Trung Quốc để mở rộng thị trường.

2Tính từA2

thuộc về Trung Quốc

liên quan đến Trung Quốc, con người, văn hóa hoặc ngôn ngữ Trung Quốc

Ví dụ

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp วัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam-jiin มากmâak

Anh ấy thực sự thích văn hóa Trung Hoa.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn มีmii คาบkâap วัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam-jiin ที่tîi โรงเรียนroong-riian

Ngày mai tôi có một tiết học về văn hóa Trung Hoa tại trường.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao ไปbpai ชมchom การแสดงดนตรีgaan-sà-dɛɛng-don-dtrii จีนjiin ที่tîi หอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum

Hôm qua chúng tôi đã đi xem một buổi biểu diễn âm nhạc Trung Quốc tại hội trường.

หนังสือnǎng-sĕu เล่มlêm นี้née อธิบายà-tí-baai คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuua จีนjeen ที่têe มีอิทธิพลmee ìt-tí-pon ต่อdtò เทศกาลtêht-sà-gaan ต่างdtàangๆ-

Cuốn sách này giải thích các tín ngưỡng Trung Hoa có ảnh hưởng đến các lễ hội khác nhau.

3Danh từA2

người Trung Quốc

người đến từ Trung Quốc hoặc người gốc Hoa

Ví dụ

เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan ฉันchǎn เป็นbpen จีนjiin เขาkǎo พูดpûut ไทยtai ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng

Hàng xóm của tôi là người Trung Quốc; anh ấy nói tiếng Thái trôi chảy.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn คุยkui กับgàp ชายchaai จีนjiin ที่tîi ตลาดdtà-làat เขาkǎo มาmaa ซื้อsʉ́ʉ ทุเรียนtú-riian

Hôm qua tôi đã nói chuyện với một người đàn ông Trung Quốc ở chợ; anh ấy đến để mua sầu riêng.

ครูkruu พาpaa ผู้เรียนpûu-riian ไปbpai ทักทายták-taai นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao จีนjiin ที่tîi หน้าnâa วัดwát

Giáo viên đã dẫn các học sinh đi chào hỏi khách du lịch Trung Quốc ở trước ngôi chùa.

เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan จีนjiin ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เล่าlâo วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ในnai ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ให้hâi ฟังfang ทำtam ให้hâi เราrao เข้าใจกันkâo-jai-gan มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Đồng nghiệp người Trung Quốc của tôi đã kể cho tôi nghe về văn hóa gia đình của anh ấy, điều này giúp chúng tôi hiểu nhau hơn.

4Danh từA2

tiếng Trung Quốc

tiếng Trung Quốc; thường chỉ tiếng Quan Thoại trong các ngữ cảnh thông thường

Ví dụ

ฉันchǎn เรียนriian จีนjiin ทุกtúk วันจันทร์wan-jan

Tôi học tiếng Trung vào mỗi thứ Hai.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ครูkruu ให้hâi การบ้านgaan-bâan จีนjiin หนึ่งnʉ̀ng บทbòt

Hôm qua giáo viên đã giao một bài tập về nhà môn tiếng Trung.

พรุ่งนี้prûng-níi ผมpǒm จะjà สอบพูดsɔ̀ɔp-pûut จีนjiin พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan

Ngày mai tôi sẽ có một bài kiểm tra nói tiếng Trung cơ bản.

เธอtəə พูดpûut จีนกลางjiin-glaang ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang อ่านàan ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn ยากyâak อยู่yùu

Cô ấy nói tiếng Quan Thoại trôi chảy, nhưng vẫn thấy các chữ viết khó đọc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jiin

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไชน่าchai-nâa

Trung Quốc (quốc gia) [thông tục]

ภาษาจีนpaa-sǎa-jiin

tiếng Trung Quốc

เมืองจีนmʉʉang-jiin

Trung Quốc (quốc gia)

ประเทศจีนbprà-têet-jiin

Trung Quốc

คนจีนkon-jiin

người Trung Quốc; người Hoa

Chữ Thái

Từ blog

จีน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự