ผู้(pôo)

Ý nghĩa

1Danh từB1

người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)

Tiền tố tạo thành danh từ có nghĩa là 'người làm/có/là X' (ví dụ: ผู้ใช้ผู้ใช้pôo chái1user; person who uses something2user (computing/system) người dùng, ผู้ป่วยผู้ป่วยpûu bpùuaipatient; sick person bệnh nhân).

2Danh từB2

người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)

Được dùng trong các cụm từ trang trọng hoặc cố định để chỉ một người hoặc nhiều người (ví dụ: ผู้ใดผู้ใดpôo dai1ai?; người nào? (trang trọng)2bất cứ ai; bất kể là ai (trang trọng), ผู้คนผู้คนpôo konmọi người; công chúng).