ชำนาญ (cham-naan) — lành nghề; thành thạo

Ý nghĩa

1Tính từB1

lành nghề; thành thạo

có hoặc thể hiện mức độ kỹ năng, kinh nghiệm hoặc chuyên môn cao trong một hoạt động hoặc lĩnh vực cụ thể

Ví dụ

พี่เขาpîi-kǎo ชำนาญcham-naan การถ่ายภาพgaan-tàai-pâap มากmâak

Anh ấy rất giỏi chụp ảnh.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เธอtəə ชำนาญการcham-naan-gaan พูดpûut นำเสนอnam-sà-nə̌ə เพราะprɔ́ฝึกfʉ̀k บ่อยbɔ̀i

Giáo viên nói rằng cô ấy rất giỏi thuyết trình vì cô ấy luyện tập thường xuyên.

ช่างchâng คนนี้kon-níi ชำนาญcham-naan งานไม้ngaan-máai จึงjʉng แก้gɛ̂ɛ ประตูbprà-dtuu ที่tîi ค้างkáang ได้dâai เร็วreo

Người thợ thủ công này rất giỏi nghề mộc, vì vậy ông ấy đã nhanh chóng sửa xong cánh cửa bị kẹt.

ทีมวิจัยtiim-wí-jai ของเราkɔ̌ɔng-rao ชำนาญcham-naan ด้านdâan ปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìt เชิงchəəng ประยุกต์bprà-yúk และlɛ́มีmii ผลงานตีพิมพ์pǒn-ngaan-dtii-pim ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

Nhóm nghiên cứu của chúng tôi rất thành thạo về AI ứng dụng và có thành tích xuất bản đều đặn.

2Động từB1

thông thạo; giỏi việc gì

có khả năng hoặc sự thành thạo cao trong việc làm một điều gì đó

Ví dụ

พี่ชายpîi-chaai ชำนาญการcham-naan-gaan ทำtam อาหารไทยaa-hǎan-tai มากmâak

Anh trai tôi rất thành thạo việc nấu món Thái.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ชำนาญการcham-naan-gaan ใช้chái คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə เลยləəi แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa ได้dâai เร็วreo

Anh ấy thành thạo việc sử dụng máy tính, vì vậy anh ấy đã giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng.

ครูkruu คนนี้kon-níi ชำนาญcham-naan ในnai การอธิบายgaan-à-tí-baai เรื่องrʉ̂ʉang ยากyâak ให้hâi เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai

Giáo viên này rất giỏi trong việc giải thích các chủ đề khó một cách dễ hiểu.

ทีมtiim ของเราkɔ̌ɔng-rao ชำนาญcham-naan การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛn โครงการkroong-gaan ระยะยาวrá-yá-yaao จึงjʉng รับมือráp-mʉʉ ความเสี่ยงkwaam-sìiang ได้dâai อย่างyàang มีระบบmii-rá-bòp

Đội ngũ của chúng tôi xuất sắc trong việc lập kế hoạch dự án dài hạn, vì vậy chúng tôi xử lý các rủi ro một cách có hệ thống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ชำนาญ đọc là ชัม-นาญ?

cham-naan

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

cham

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1lành nghề; thành thạo

Gần nghĩa

เก่งgèng

thành thạo; giỏi

ถนัดtà-nàt

thành thạo; giỏi; có sở trường

คล่องklɔ̂ɔng

trôi chảy; lưu loát

เชี่ยวชาญchîiao-chaan

chuyên gia; có kỹ năng cao

เชี่ยวชาญ suggests deeper expertise, often in a specialized field.

ฝีมือดีfǐi-mʉʉ-dii

lành nghề; khéo tay; có tay nghề cao (chỉ người)

Từ trái nghĩa

อ่อนหัดɔ̀ɔn-hàt

thiếu kinh nghiệm; thiếu kỹ năng

ไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔng

không trôi chảy; không thành thạo; lóng ngóng

2thông thạo; giỏi việc gì

Gần nghĩa

เก่งgèng

giỏi; thành thạo

เชี่ยวชาญchîiao-chaan

rất thành thạo; có chuyên môn

เชี่ยวชาญ suggests deeper expertise, often in a specialized field.

เป๋นbpěen

biết cách; có kỹ năng (làm gì đó)

ช่ำชองchâm-chɔɔng

dày dạn kinh nghiệm; thuần thục

ช่ำชอง emphasizes proficiency gained through extensive practical experience.

เซียนsiian

cấp độ cao thủ; chuyên gia (dùng làm vị ngữ)

Từ trái nghĩa

อ่อนหัดɔ̀ɔn-hàt

thiếu kinh nghiệm; thiếu kỹ năng

Chữ Thái

Từ blog

ชำนาญ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ชำนาญ đọc là ชัม-นาญ?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1lành nghề; thành thạo

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2thông thạo; giỏi việc gì

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa