ทีไร(tee rai)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

bất cứ khi nào; mỗi khi

Từ nối trạng ngữ chỉ việc bất cứ khi nào một sự kiện xảy ra thì một sự kiện khác luôn diễn ra theo sau.

Ví dụ

กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1ăn cay2biết ăn cay; khả năng chịu cayทีไรtee raiทีไรtee raibất cứ khi nào; mỗi khiปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngđau bụngทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1mỗi lần; mỗi dịp2luôn luôn; lúc nào cũng
Mỗi khi tôi ăn đồ cay, tôi đều bị đau bụng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทีteeทีtee1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3[!] này; ê (cộc lốc/suồng sã)4lượng từ: lần; cú; nhát; lượtlượt hoặc cơ hội của ai đó để hành động hoặc làm một việc gì đóPhần 1
+
ไรraiไรrai1con mạt (thuộc lớp nhện nhỏ)2(thông tục) gì?; cái gì?3mạ non; mầm lúa (phương ngữ/thơ ca)4gì (từ bổ nghĩa) (thông tục)loài thuộc lớp nhện rất nhỏ, chẳng hạn như mạt bụi hoặc bọ mạt hại câyPhần 2
ทีไรtee raiทีไรtee raibất cứ khi nào; mỗi khi