เครา

krao

Ý nghĩa

1Danh từA2

râu quai nón; râu cằm

râu mọc ở cằm, quai hàm và hai bên má

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เคราkraoเคราkraorâu quai nón; râu cằmยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3mọc dài; dài raที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựคางkaangคางkaangcằm
Bố có một bộ râu dài trên cằm.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoเริ่มrə̂əmไว้wáiเคราkraoเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakโกนgoon
Hôm qua anh ấy bắt đầu để râu vì không muốn cạo.
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnจะjàลองlɔɔngไว้wáiเคราkraoให้hâiหนาnǎaขึ้นkʉ̂nที่tîiแก้มgɛ̂ɛm
Sang năm tôi sẽ thử để râu dày hơn ở hai bên má.
เขาkǎoตัดdtàtเคราkraoให้hâiเข้าทรงkâo-songเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกรามgraamดูduuคมชัดkom-chátขึ้นkʉ̂n
Anh ấy đã tỉa bộ râu cho vào nếp để làm cho đường quai hàm trông sắc nét hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คร, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

krao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

เคkeeเคkee1K (tên chữ cái)2ketamine (tiếng lóng)K (tên chữ cái)Phần 1
+
ราraaราraa1nấm mốc; mốc2hai ta; cả hai chúng ta (cổ, văn chương)3ngừng; thôi; giảm bớtnấm mốc; mốcPhần 2
เคราkraoเคราkraorâu quai nón; râu cằmrâu quai nón; râu cằmTừ