ความเคารพนับถือ

kwaam kao-róp náp-tĕu

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự tôn trọng; sự kính trọng

sự tôn trọng sâu sắc hoặc đánh giá cao đối với ai đó hoặc điều gì đó; sự kính trọng, thường mang ý nghĩa tôn kính hoặc sùng kính

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕusự tôn trọng; sự kính trọngคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)
Tất cả học sinh đều tôn trọng giáo viên.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1sự tôn trọng; sự kính trọng; sự quý trọng2sự tôn kính; sự tuân thủ3sự tôn sùng; sự sùng kínhcảm giác ngưỡng mộ và tôn trọng đối với ai đó hoặc điều gì đóPhần 1
+
นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[động từ] tin tưởng; theo (tôn giáo)2[động từ] tôn trọng; ngưỡng mộTin tưởng và thực hành một tôn giáo hoặc tín ngưỡng.Phần 2
ความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕusự tôn trọng; sự kính trọng