มวย (muuai) — quyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anh

Ý nghĩa

1Danh từA2

quyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anh

môn thể thao quyền anh, đặc biệt là quyền anh Thái Lan (Muay Thái); còn có nghĩa là một trận đấu quyền anh

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ ชอบchɔ̂ɔp ดูduu มวยmuuai ทุกtúk คืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùk

Bố thích xem quyền anh vào mỗi tối thứ Sáu.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao ไปดูbpai-duu มวยmuuai ที่tîi เวทีwee-tii มวยลุมพินีmuuai-lum-pí-nii

Hôm qua chúng tôi đã đi xem quyền anh tại sân vận động Lumpinee.

พรุ่งนี้prûng-níi มีmii มวยmuuai คู่kûu เอกèek ถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt ตอนdtɔɔn สองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm

Ngày mai có một trận đấu quyền anh tâm điểm được truyền hình trực tiếp vào lúc 8 giờ tối.

ผมpǒm ติดตามdtìt-dtaam มวยไทยmuuai-tai มานานmaa-naan เพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔp ทั้งtáng เทคนิคték-nìk การต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûu และlɛ́บรรยากาศban-yaa-gàat ในnai สนามsà-nǎam

Tôi đã theo dõi Muay Thái từ lâu vì tôi thích cả kỹ thuật chiến đấu lẫn bầu không khí trong võ đài.

2Danh từA2

võ sĩ quyền anh; đấu sĩ

người tập luyện quyền anh; võ sĩ quyền anh

Ví dụ

พี่ชายpîi-chaai ฉันchǎn เป็นbpen มวยmuuai

Anh trai tôi là một võ sĩ quyền Anh.

Thêm 3 ví dụ

สมัยเรียนsà-mǎi-riian เขาkǎo เคยkəəi เป็นbpen มวยmuuai สมัครเล่นsà-màk-lên

Hồi còn đi học, anh ấy từng là một võ sĩ quyền Anh nghiệp dư.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn เจอjəə มวยmuuai ที่ยิมtîi-yim เขาkǎo ซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàk มากmâak

Hôm qua tôi đã gặp một võ sĩ quyền Anh tại phòng tập; anh ấy đã tập luyện rất chăm chỉ.

แม้mɛ́ɛ เขาkǎo จะjà ตัวเล็กdtuua-lék แต่dtɛ̀ɛ ในnai เวทีwee-tii เขาkǎo เป็นbpen มวยmuuai ที่tîi ชกchók ฉลาดchà-làat และlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam

Mặc dù nhỏ con nhưng trên võ đài, anh ấy là một võ sĩ chiến đấu thông minh và chính xác.

3Danh từB1

búi tóc; tóc cuộn thành búi

Tóc được gom lại và cuộn thành một búi tròn.

Ví dụ

วันนี้wan-níi ยายเกล้าyaai-glâao ผมpǒm เป็นbpen มวยmuuai เรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi ก่อนgɔ̀ɔn ออกไปɔ̀ɔk-bpai ตลาดdtà-làat

Hôm nay bà đã búi tóc gọn gàng trước khi đi chợ.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ สอนsɔ̌ɔn ให้hâi ฉันchǎn เก็บgèp ผมpǒm เป็นbpen มวยmuuai ต่ำdtàm เวลาwee-laa ต้องdtɔ̂ng ทำงานบ้านtam-ngaan-bâan

Mẹ dạy tôi búi tóc thấp khi phải làm việc nhà.

นักnák รำram ใส่sài ชุดไทยchút-tai และlɛ́เก็บgèp ผมpǒm เป็นbpen มวยmuuai แน่นnɛ̂n ดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaam มากmâak

Vũ công mặc trang phục truyền thống Thái Lan và búi tóc chặt; cô ấy trông rất thanh lịch.

ยายyaai ชอบchôp เกล้ามวยglâo muuai ทรงโบราณsong boh-raan เวลาway-laa ไปbpai วัดwát เพราะpráw ดูdoo สำรวมsăm-ruuam และláe เป็นbpen กาลเทศะgaa-lá-tay-sà

Bà thích búi tóc kiểu truyền thống khi đi chùa vì trông nó giản dị và đúng mực.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

muuai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มวยผมmuuai-pǒm

búi tóc

การชกมวยgaan-chók-muuai

môn quyền anh (đấm bốc)

Chữ Thái

Từ blog

มวย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự