รัดกุม

rát-gum

Ý nghĩa

1Tính từB1

chặt; chắc chắn; vừa khít

chặt, vừa khít, hoặc được buộc chắc chắn; ôm sát để không bị lỏng lẻo

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Tính từB2

chặt chẽ; cặn kẽ

được lập luận cẩn thận, cặn kẽ và không để lại lỗ hổng hay điểm yếu (của các lập luận, quy tắc, kế hoạch, an ninh, v.v.)

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Tính từC1

ngắn gọn; súc tích

được diễn đạt rõ ràng và cẩn thận bằng ít từ; ngắn gọn và súc tích (về văn viết hoặc văn nói)

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâibảo [ai đó] làm [gì đó]ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเขียนkǐianเขียนkǐian1viết2vẽ; phác họa3điền vào; ghi vào4sáng tác; soạn thảo5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1câu trả lời; phản hồi2đáp án; lời giảiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcกระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1ôm khít; vừa vặn; chắc chắn2ngắn gọn; súc tích3thắt chặt; làm cho chắc chắn4thắt chặt quan hệ; kéo lại gần nhauรัดกุมrát-gumรัดกุมrát-gum1chặt; chắc chắn; vừa khít2chặt chẽ; cặn kẽ3ngắn gọn; súc tíchไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1không cần phải; không cần; đừng2đừng; không cầnเล่าlâoเล่าlâo1kể; tường thuật; thuật lại2trợ từ (nhấn mạnh/nài nỉ)3tiểu từ nghi vấn hoặc nêu chủ đề (văn chương)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatchi tiếtที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng1liên quan (tới); dính líu (vào/tới)2có liên quan; thích đáng
Giáo viên bảo tôi trả lời ngắn gọn, đúng trọng tâm, không đưa vào những chi tiết không liên quan.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
รัดกุมrát-gumรัดกุมrát-gumchặt; chắc chắn; vừa khítchặt; chắc chắn; vừa khítTừ