นานๆ
naan naanÝ nghĩa
1Trạng từA2
hiếm khi; thỉnh thoảng
Không thường xuyên; rất ít khi; lâu lâu mới có một lần. (Thường xuất hiện dưới dạng นานๆนานๆnaan naanhiếm khi; thỉnh thoảng ทีทีtii1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3lượng từ: lần; cú; nhát; lượt4làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)).
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiนานๆnaan naanนานๆnaan naanhiếm khi; thỉnh thoảngทีteeทีtee1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3lượng từ: lần; cú; nhát; lượt4làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)
Lâu lâu anh ấy mới tới đây một lần.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chúng tôi hiếm khi đi xem phim vì không có nhiều thời gian.
Năm ngoái, lâu lắm tôi mới về nhà một lần.
ถึงจะtĕung jàอยู่yòoคนละkon-láจังหวัดjang-wàtแต่dtàeพวกเราpûuak raoก็gâwนัดเจอnát jerกันganนานๆnaan naanทีteeเพื่อpêuuaอัปเดตáp-dàytชีวิตchee-wítกันgan
Mặc dù sống ở các tỉnh khác nhau, nhưng lâu lâu chúng tôi mới gặp nhau để cập nhật tình hình cuộc sống của nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao นานๆ đọc là นาน-นาน?
naan naan
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
naan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |