เชื่อมั่น(chêuua mân)
Ý nghĩa
1Động từB1
tin tưởng; có niềm tin
tin tưởng vững chắc vào sự đáng tin cậy, khả năng hoặc sự chân thật của ai đó/điều gì đó; có niềm tin vào ai đó/điều gì đó
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mântin tưởng; có niềm tinในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1khả năng; năng lực2kỹ năng; tài năng; sự thành thạo3tính năng; chức năng (của hệ thống/công cụ)4năng lực/thẩm quyền (pháp lý/chính thức)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทีมเราteem raoทีมเราteem raođội của chúng taว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1thành công2sự thành công; thành tựu3đã hoàn thành; xong
Tôi tin tưởng vào khả năng hoàn thành nhiệm vụ này của đội chúng ta.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1tự tin; chắc chắn2tự tin; chắc chắn (về)
- tự tin; chắc chắn
- tự tin; chắc chắn (về)
ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaitin tưởng; tín nhiệm; trông cậy
tin tưởng; tín nhiệm; trông cậy
เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1tin tưởng; tín nhiệm2đáng tin cậy; uy tín3công nhận; chấp nhận là đáng tin4sự uy tín; sự đáng tin cậy
- tin tưởng; tín nhiệm
- đáng tin cậy; uy tín
- công nhận; chấp nhận là đáng tin
- sự uy tín; sự đáng tin cậy
เชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jaitin tưởng; có niềm tin
tin tưởng; có niềm tin
มั่นอกมั่นใจmân òk mân jaiมั่นอกมั่นใจmân òk mân jairất tự tin; đầy tự tin
rất tự tin; đầy tự tin
Phân tích từ
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1tin [ai/cái gì]2tin cậy; có niềm tin vào3tin vào (tôn giáo/hệ tư tưởng)Phần 1
+
เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mântin tưởng; có niềm tin