แผนสำรอง(păen săm-rong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kế hoạch dự phòng; phương án B
một phương án hành động thay thế được chuẩn bị để sử dụng nếu kế hoạch chính thất bại hoặc hoàn cảnh thay đổi
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiแผนสำรองpăen săm-rongแผนสำรองpăen săm-rongkế hoạch dự phòng; phương án Bถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưaพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Chúng tôi có kế hoạch dự phòng nếu ngày mai trời mưa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถึงแม้จะtĕung máe jàมั่นใจmân jaiในnaiแผนpăenนี้néeมากmâakแต่dtàeเราraoก็gâwควรkuuanมีmeeแผนสำรองpăen săm-rongไว้wáiเสมอsà-mĕr
Mặc dù chúng tôi rất tự tin vào kế hoạch này, nhưng chúng ta vẫn nên luôn có một kế hoạch dự phòng.
การเตรียมgaan dtriiamแผนสำรองpăen săm-rongไว้wáiเป็นbpenเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเผื่อpèuuaแผนpăenแรกrâekไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
Việc chuẩn bị một kế hoạch dự phòng là rất quan trọng, phòng trường hợp kế hoạch đầu tiên không thành công.
ในnaiการบริหารgaan bo-rí-hăanความเสี่ยงkwaam sìiangการมีgaan meeแผนสำรองpăen săm-rongที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengสามารถsăa-mâatลดlótผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakเหตุการณ์hèt gaanที่têeไม่คาดฝันmâi kâat fănได้dâi
Trong quản trị rủi ro, việc có một kế hoạch dự phòng vững chắc có thể giảm thiểu tác động của những sự kiện không lường trước được.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แผนสำรองpăen săm-rongแผนสำรองpăen săm-rongkế hoạch dự phòng; phương án B