คอมโบ (kɔm-boo) — gói kết hợp; phần ăn combo

Ý nghĩa

1Danh từA2

gói kết hợp; phần ăn combo

một tập hợp các mặt hàng được cung cấp hoặc sử dụng cùng nhau như một gói (ví dụ: suất ăn dạng set hoặc các tùy chọn được đóng gói)

Ví dụ

ฉันchǎn สั่งsàng คอมโบkɔm-boo ข้าวkâao ไก่gài กับgàp น้ำอัดลมnáam-àt-lom

Tôi đã gọi một combo cơm gà kèm một phần nước ngọt.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ร้านฟาสต์ฟู้ดráan-fáat-fúut มีmii คอมโบเบอร์เกอร์kɔm-boo-bəə-gə̂ə กับgàp เฟรนช์ฟรายส์freen-raai ราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèet

Hôm qua cửa hàng thức ăn nhanh có chương trình giảm giá đặc biệt cho combo burger kèm khoai tây chiên.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà ซื้อsʉ́ʉ คอมโบkɔm-boo ดูหนังduu-nǎng ที่tîi รวมruuam ตั๋วdtǔua สองsɔ̌ɔng ใบbai กับgàp ป๊อปคอร์นbpɔ́p-kɔɔn

Ngày mai chúng ta sẽ mua một combo xem phim bao gồm hai vé và bắp rang bơ.

โปรมือถือbproo-mʉʉ-tʉ̌ʉ คอมโบkɔm-boo นี้níi รวมruuam อินเทอร์เน็ตin-təə-nét โทรtoo และlɛ́ข้อความkɔ̂ɔ-kwaam ไว้wái ในnai แพ็กpɛ́k เดียวdiiao เหมาะกับmɔ̀-gàp คนทำงานkon-tam-ngaan มากmâak

Gói cước di động kết hợp này bao gồm internet, gọi điện và tin nhắn trong một gói, rất phù hợp cho những người đi làm.

2Danh từB1

chuỗi chiêu thức liên hoàn (trong trò chơi)

một chuỗi các bước di chuyển hoặc hành động được thực hiện liên tiếp và nhanh chóng trong một trò chơi để tạo ra hiệu ứng mạnh hơn hoặc liên tục

Ví dụ

เมื่อmêuua กดgòt ปุ่มbpùm ตามdtaam จังหวะjang-wà เร็วreoๆ-ผมpŏm ทำtam คอมโบkom boh ต่อเนื่องdtò-nêeuang ได้dâi ยาวyaao มากmâak

Khi tôi nhấn các nút nhanh theo nhịp điệu, tôi có thể thực hiện một chuỗi đòn liên tục dài.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa คุณkun เปิดbpə̀ət ด้วยdûuai ท่าเตะtâa-dtè แล้วlɛ́ɛo ตามด้วยdtaam-dûuai หมัดmàt สองsɔ̌ɔng ครั้งkráng คอมโบkɔm-boo นี้níi จะjà ทำให้tam-hâi ศัตรูsàt-dtruu ล้มlóm ทันทีtan-tii

Nếu bạn bắt đầu bằng một cú đá và theo sau là hai cú đấm, chuỗi đòn này sẽ hạ gục kẻ thù ngay lập tức.

เขาkăo ฝึกfèuk กดgòt ปุ่มbpùm ให้hâi ตรงเวลาdtrong way-laa เพื่อpêuua เชื่อมchêuuam ท่าtâa ต่างdtàangๆ-เป็นbpen คอมโบkom boh ยาวyaaoๆ-ที่têe ไม่mâi เปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâi คู่แข่งkôo kàeng โต้กลับdtôh glàp

Anh ấy luyện tập căn thời gian nhấn nút để liên kết các chiêu thức thành một chuỗi đòn dài khiến đối thủ không có cơ hội phản công.

Trong trận chung kết, cô ấy đã đọc được nhịp độ phòng thủ của đối thủ và tung ra một chuỗi đòn nhiều lượt đánh đau đớn, khiến thanh năng lượng của đối phương giảm mạnh.

3Danh từB2

ban nhạc nhỏ (âm nhạc)

một nhóm nhạc hoặc ban nhạc nhỏ, điển hình là trong nhạc jazz hoặc nhạc đại chúng

Ví dụ

คืนนี้keun née บาร์baa ข้างบ้านkâang bâan มีmee คอมโบแจ๊สkom-boh jáes เล่นlên เพลงplayng เพราะpráw มากmâak ฉันchăn อยากyàak ไปbpai ฟังfang สดๆsòt sòt

Tối nay quán bar cạnh nhà có một ban nhạc jazz nhỏ chơi nhạc rất hay; tôi muốn đi nghe trực tiếp.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn ไปดูbpai dooคอมโบวงkom-boh wongเล็กๆlék lék ที่têe งานngaan ดนตรีdon-dtree ชุมชนchum-chon เสียงประสานsĭiang bprà-săan กันgan ดีมากdee mâak

Hôm qua tôi đã đi xem một ban nhạc nhỏ tại sự kiện âm nhạc cộng đồng; sự hòa âm của họ rất tuyệt vời.

คอมโบkɔm-boo ชุดchút นี้níi มีmii แซกโซโฟนsɛ̂ɛk-soo-foon เปียโนbpiia-noo เบสbèet และlɛ́กลองglɔɔng ทำtam ให้ได้hâi-dâai อารมณ์aa-rom แจ๊สjɛ́ɛt แบบbɛ̀ɛp กะทัดรัดgà-tát-rát แต่dtɛ̀ɛ เข้มข้นkêm-kôn

Ban nhạc nhỏ này có kèn saxophone, đàn piano, guitar bass và trống, mang lại một không khí jazz gọn nhẹ nhưng mãnh liệt.

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp เล่นlên ในnai คอมโบkɔm-boo มากกว่าmâak-gwàa วงwong ใหญ่yài เพราะprɔ́การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan ระหว่างrá-wàang นักดนตรีnák-don-dtrii ใกล้ชิดglâi-chít และlɛ́ด้นสดdôn-sòt ได้dâai อิสระìt-sà-rà กว่าgwàa

Anh ấy thích chơi trong một ban nhạc nhỏ hơn là một dàn nhạc lớn vì sự giao tiếp giữa các nhạc công gần gũi hơn và việc ứng tác cũng tự do hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɔm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

คอมkɔmmáy tính (thân mật)Phần 1

+

โบbooBo (tên riêng/biệt danh)Phần 2

คอมโบkɔm-boogói kết hợp; phần ăn comboTừ

Từ liên quan

1gói kết hợp; phần ăn combo

Gần nghĩa

แพ็กเกจpɛ́k-gèet

gói (sản phẩm, dịch vụ)

More typical for bundled services or offers, while คอมโบ often combines individual items such as food.

Chữ Thái

Từ blog

คอมโบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1gói kết hợp; phần ăn combo

Gần nghĩa