ปุ่ม

bpùm

Ý nghĩa

1Danh từA1

nút bấm (thiết bị)

nút điều khiển nhỏ nhô lên mà bạn nhấn trên thiết bị hoặc máy móc

Ví dụ

กดgòt ปุ่มbpùm สีแดงsǐi-dɛɛng เพื่อpʉ̂ʉa เปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉang

Nhấn nút màu đỏ để bật thiết bị.

Thêm 3 ví dụ

อย่าyàa แตะdtɛ̀ปุ่มbpùm นี้níi นะná มันman สำคัญsǎm-kan

Đừng chạm vào nút này; nó rất quan trọng.

ถ้าtâa จอค้างjɔɔ-káang ให้hâi กดgòt ปุ่มbpùm รีสตาร์ตrii-sà-dtàat ค้างไว้káang-wái สามsǎam วินาทีwí-naa-tii

Nếu màn hình bị đơ, hãy nhấn và giữ nút khởi động lại trong ba giây.

เขาkǎo กดgòt ปุ่มbpùm เพิ่มเสียงpə̂əm-sǐiang บนbon รีโมตrii-môot แล้วlɛ́ɛo ภาพยนตร์pâap-pá-yon ก็gɔ̂ดังขึ้นdang-kʉ̂n

Anh ấy đã nhấn nút tăng âm lượng trên điều khiển từ xa và âm thanh bộ phim to hơn.

2Danh từA2

phím (bàn phím)

một nút bấm riêng biệt trên bàn phím hoặc bàn phím số

Ví dụ

ฉันchăn กดgòt ปุ่มbpùm ตัวอักษรdtuua àk-sŏn บนbon แป้นพิมพ์bpâen pim ช้าcháaๆ-

Tôi nhấn các phím chữ cái trên bàn phím một cách chậm rãi.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เขาkǎo พิมพ์pim ผิดpìt เพราะprɔ́เผลอกดplə̀ək-gòt ปุ่มbpùm ตัวเลขdtuua-lêek แทนtɛɛn ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn

Hôm qua anh ấy đã gõ sai vì vô tình nhấn phím số thay vì phím chữ.

ถ้าtâa กดgòt ปุ่มbpùm เว้นวรรคค้างwén-wák-káang ไว้wái ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn จะjà เว้นwén ห่างhàang มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Nếu bạn nhấn giữ phím cách, các ký tự sẽ được giãn cách xa nhau hơn.

ฉันchǎn ตั้งค่าdtâng-kâa ทางลัดtaang-lát โดยdooi ใช้chái ปุ่มbpùm ฟังก์ชันfang-chân บนbon คีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔt เพื่อpʉ̂ʉa พิมพ์งานpim-ngaan ได้dâai เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Tôi đã thiết lập các phím tắt bằng cách sử dụng các phím chức năng trên bàn phím để gõ nhanh hơn.

3Danh từB1

núm; chỗ lồi lên

một cục tròn nhỏ hoặc phần lồi lên trên một bề mặt (tự nhiên hoặc nhân tạo)

Ví dụ

ผิวpĭu ลูกlôok มะขามmá-kăam มีmee ปุ่มbpùm เล็กlékๆ-ทำให้tam hâi จับjàp แล้วláeo สากsàak มือmeuu

Bề mặt của quả me có những nốt sần nhỏ, khiến nó có cảm giác thô ráp khi chạm vào.

Thêm 3 ví dụ

กำแพงgam-paeng เก่าgào มีmee ปุ่มbpùm ปูนbpoon โผล่plòh เป็นbpen หย่อมyòmๆ-ระวังrá-wang จะjà ขูดkùut ผิวหนังpĭw năng

Bức tường cũ có những mảng xi măng lồi ra; hãy cẩn thận để không bị trầy xước da.

รองเท้าrong táao คู่kôo นี้née พื้นpéun มีmee ปุ่มbpùm ยางyaang นูนnoonๆ-ช่วยchûuai ยึดเกาะyéut gò บนbon พื้นpéun เปียกbpìiak

Đôi giày này có các núm cao su nổi trên đế để tăng độ bám trên bề mặt ướt.

ชามchaam เซรามิกsee-raa-mík ทำมือtam-mʉʉ มีmii ปุ่มbpùm เนื้อดินnʉ́ʉa-din เป็นจังหวะbpen-jang-wà ให้hâi สัมผัสsǎm-pàt ขรุขระkrù-krà แบบbɛ̀ɛp งานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉ

Chiếc bát gốm thủ công có những phần đất sét nhô ra đều đặn, tạo nên kết cấu thô mộc của đồ thủ công mỹ nghệ.

4Danh từC1

nhú; nốt nhỏ (sinh học/y học)

Một chỗ lồi hoặc sưng nhỏ, tròn trên bề mặt cơ thể, chẳng hạn như nhú trên lưỡi.

Ví dụ

แพทย์pâet ตรวจพบdtrùuat póp ปุ่มbpùm เล็กlékๆ-บนbon ลิ้นlín ซึ่งsêung อาจàat เป็นbpen ต่อมdtòm รับรสráp rót โตdtoh ผิดปกติpìt bpà-gà-dtì

Bác sĩ đã tìm thấy một nốt sần nhỏ trên lưỡi, có thể là một gai vị giác bị sưng to.

Thêm 3 ví dụ

นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaa อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ปุ่มbpùm บนbon ผิวpǐu กบgòp ช่วยchûuai เพิ่มpə̂əm พื้นที่ผิวpʉ́ʉn-tîi-pǐu เพื่อpʉ̂ʉa ดูดซับdùut-sáp ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn

Nhà sinh vật học giải thích rằng các nốt sần trên da ếch giúp tăng diện tích bề mặt để hấp thụ độ ẩm.

ทันตแพทย์tan-dtà-pâet คลำklam พบpóp ปุ่มbpùm แข็งkăeng ที่têe เหงือกngèuuak และláe ส่งsòng ตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat chín néuua เพื่อpêuua แยกโรคyâek rôhk เนื้องอกnéuua ngôk เฉพาะทางchà-pór taang

Nha sĩ đã sờ thấy một nốt sần cứng trên nướu và gửi đi sinh thiết để loại trừ một khối u chuyên biệt.

นักnák พยาธิวิทยาpá-yaa-tí-wít-tá-yaa ระบุว่าrá-bù wâa ปุ่มbpùm เมือกmêuuak บนbon เยื่อบุyêuua bù จมูกjà-mòok ที่têe หนาnăa ตัวdtuua ขึ้นkêun สัมพันธ์săm-pan กับgàp การอักเสบgaan àk-sèp เรื้อรังréuua rang

Nhà bệnh lý học lưu ý rằng các nốt niêm mạc dày lên trên lớp lót mũi có liên quan đến tình trạng viêm mãn tính.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpùm

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2phím (bàn phím)

Từ đồng nghĩa

แป้นbpɛ̂n

Phím (bàn phím); nút bấm

3núm; chỗ lồi lên

Từ đồng nghĩa

ตุ่มdtùm

núm; gờ nhô lên

Gần nghĩa

ปมbpom

mắt (gỗ); cục u (sinh học)

โหนกnòok

gờ xương; cục bướu

โหนก usually suggests a more prominent projection, especially a bony prominence or hump.

ติ่งdtìng

mẩu nhô ra nhỏ; mẩu thừa; mác

4nhú; nốt nhỏ (sinh học/y học)

Gần nghĩa

ตุ่มdtùm

vết sưng; cục u

ตุ่ม usually describes an everyday bodily bump or swelling rather than a normal anatomical papilla.

Chữ Thái

Từ blog

ปุ่ม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

2phím (bàn phím)

Từ đồng nghĩa

3núm; chỗ lồi lên

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

4nhú; nốt nhỏ (sinh học/y học)

Gần nghĩa