ลดฮวบ(lót hûuap)
Ý nghĩa
1Động từB2
sụt giảm mạnh; lao dốc
giảm rất nhanh và với số lượng lớn; sụt giảm đột ngột
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đáp ứng đủ; đủ3khá; tương đối4ngay khi; khi5đủ; vừa đủมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiข่าวkàaoข่าวkàao1mẩu tin; bản tin2tin đồn; lời đồn3tin tức; bản báo cáoลบออกlóp òkลบออกlóp òkxóa; xóa bỏมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûngiá cổ phiếuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpนั้นnánนั้นnán1tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh2cái đó, điều đó3đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)ลดฮวบlót hûuapลดฮวบlót hûuapsụt giảm mạnh; lao dốcในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèevài; không nhiềuนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)
Ngay khi tin tức tiêu cực được đưa ra, giá cổ phiếu của công ty đã giảm mạnh chỉ trong vòng vài phút.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ยอดyôtผู้pôoชมไลฟ์chom láiเมื่อวานmêuua waanลดฮวบlót hûuapหลังจากlăng jàakสัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nètเริ่มrêrmแกว่งgwàeng
Lượng người xem livestream đã giảm mạnh vào ngày hôm qua sau khi tín hiệu internet bắt đầu chập chờn.
หลังจากlăng jàakคู่แข่งkôo kàengเปิดตัวbpèrt dtuuaโปรโมชันbpro-mo-chánแรงraengยอดขายyôt kăaiเราraoลดฮวบlót hûuapจนjonต้องdtôngปรับbpràpแผนpăenทันทีtan tee
Sau khi đối thủ cạnh tranh tung ra một chương trình khuyến mãi rầm rộ, doanh số của chúng tôi đã giảm mạnh, buộc chúng tôi phải điều chỉnh kế hoạch ngay lập tức.
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânของkŏngนักลงทุนnák long tunลดฮวบlót hûuapเพราะpráwรายงานraai-ngaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanออกมาòk maaต่ำกว่าdtàm gwàaคาดkâatมากmâak
Niềm tin của các nhà đầu tư đã giảm mạnh vì báo cáo thu nhập thấp hơn nhiều so với kỳ vọng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลดฮวบlót hûuapลดฮวบlót hûuapsụt giảm mạnh; lao dốc