หมัด

màt

Ý nghĩa

1Danh từB1

bọ chét

một loại côn trùng rất nhỏ biết nhảy, sống trên động vật hoặc đôi khi trên người và hút máu

Ví dụ

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หมัดmàtหมัดmàt1bọ chét2nắm đấm; cú đấm
Con chó của tôi bị ngứa vì nó có bọ chét.
Thêm 3 ví dụ
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหมัดmàtสามารถsǎa-mâatกระโดดgrà-dòotได้dâaiไกลglaiมากmâakและlɛ́ดูดdùutเลือดlʉ̂ʉatสัตว์เลี้ยงsàt-líiang
Bác sĩ thú y nói rằng bọ chét có thể nhảy rất xa và hút máu thú cưng.
ถ้าtâaไม่mâiอาบน้ำàap-náamให้hâiแมวmɛɛoอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əหมัดmàtจะjàเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuanและlɛ́ทำให้tam-hâiแมวmɛɛoทรมานtɔɔ-rá-maan
Nếu bạn không tắm cho mèo thường xuyên, bọ chét sẽ sinh sôi và làm mèo khổ sở.
บ้านbâanที่tîiมีmiiพรมpromหนาnǎaมักmákเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngหลบซ่อนlòp-sɔ̂ɔnของkɔ̌ɔngหมัดmàtซึ่งsʉ̂ngอาจàatแพร่prɛ̂ɛสู่sùuคนkonได้dâaiหากhàakไม่mâiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat
Những ngôi nhà có thảm dày thường là nơi ẩn náu của bọ chét, chúng có thể lây sang người nếu không được vệ sinh.
2Danh từB1

nắm đấm; cú đấm

bàn tay có các ngón nắm chặt vào lòng bàn tay; cũng chỉ cú đánh bằng bàn tay như vậy

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชกchókชกchókđấm; đấm bốcหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtหมัดmàtหมัดmàt1bọ chét2nắm đấm; cú đấmก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcล้มlómล้มlóm1ngã; đổ2sụp đổ; thất bại3đánh ngã; làm đổ; đốn hạ4hủy bỏ; loại bỏ; làm thất bại5lật đổ; hạ bệแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Anh ấy đã ngã chỉ sau một cú đấm.
Thêm 3 ví dụ
นักมวยnák-muuaiซ้ายsáaiจัดjàtปล่อยbplɔ̀iหมัดตรงmàt-dtrongเร็วreoมากmâakจนjonคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuกันganไม่ทันmâi-tan
Võ sĩ quyền Anh thuận tay chiêu đã tung ra một cú đấm thẳng nhanh đến mức đối thủ không kịp đỡ.
อย่าyàaใช้cháiอารมณ์aa-romนะnáควบคุมkûuap-kumหมัดmàtไว้wáiแล้วlɛ́ɛoตั้งการ์ดdtâng-gáatให้ดีhâi-dii
Đừng để cảm xúc chi phối; hãy kiểm soát các cú đấm của bạn và giữ thế phòng thủ.
เขาkǎoหลอกlɔ̀ɔkด้วยdûuaiหมัดหลอกmàt-lɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iสับหมัดฮุกsàp-màt-húkเข้าkâoคางkaangอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Anh ấy đã tung đòn nhử trước, sau đó bồi thêm một cú móc chính xác vào cằm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ม đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

màt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

2nắm đấm; cú đấm