การป้องกัน(gaan bpông gan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự bảo vệ; sự phòng vệ
các hành động hoặc biện pháp để giữ cho ai đó hoặc cái gì đó an toàn khỏi tác hại, tổn thất hoặc sự tấn công
Ví dụ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)เกราะgràwเกราะgràw1áo giáp; đồ bảo hộ2mai; lớp vỏ cứng3giáp ngựcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuasự tự vệเองayngเองayng1tự mình; đích thân2chính là; đích thị3trợ từ nhấn mạnh (tự/chỉ)
Các binh sĩ mặc áo giáp để tự bảo vệ mình.
2Danh từB1
sự phòng ngừa
các hành động được thực hiện để ngăn chặn một sự kiện, tình trạng hoặc căn bệnh không mong muốn xảy ra
Ví dụ
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkphòng bệnhหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1trái tim; cảm xúc2cốt lõi; bản chất; điểm mấu chốt3điểm mấu chốt; ý chính4tim (cơ quan)
Tập thể dục là một cách phòng ngừa bệnh tim.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngsự bảo vệ; sự che chở
sự bảo vệ; sự che chở
เกมรับgaym-rápเกมรับgaym-rápphòng thủ; lối chơi phòng ngự (thể thao)
phòng thủ; lối chơi phòng ngự (thể thao)
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1sự bảo vệ; sự che chở2bảo vệ pháp lý; biện pháp bảo vệ
- sự bảo vệ; sự che chở
- bảo vệ pháp lý; biện pháp bảo vệ
การปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongsự bảo vệ; sự che chở
sự bảo vệ; sự che chở
ความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1sự bảo vệ2phạm vi bảo hiểm
- sự bảo vệ
- phạm vi bảo hiểm
Phân tích từ
+
การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gansự bảo vệ; sự phòng vệ