รอบชิง(rôp ching)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vòng chung kết; trận chung kết
Vòng đấu cuối cùng của một cuộc thi; trận chung kết.
Ví dụ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1phát sóng trực tiếp2trực tiếp (thời gian thực)รอบชิงrôp chingรอบชิงrôp chingvòng chung kết; trận chung kết
Tối nay, tôi sẽ xem truyền hình trực tiếp trận chung kết.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrttrận chung kết
trận chung kết
นัดชิงnát chingนัดชิงnát chingtrận chung kết
trận chung kết
ไฟนอลfai-nonไฟนอลfai-non1vòng chung kết; trận chung kết2cuối kỳ; chung cuộc
- vòng chung kết; trận chung kết
- cuối kỳ; chung cuộc
รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1trận chung kết2vòng chung kết; trận chung kết
- trận chung kết
- vòng chung kết; trận chung kết
รอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1vòng chung kết; vòng cuối2suất cuối; chuyến cuối
- vòng chung kết; vòng cuối
- suất cuối; chuyến cuối
Phân tích từ
+
รอบชิงrôp chingรอบชิงrôp chingvòng chung kết; trận chung kết