รอบชิง

rɔ̂ɔp-ching

Ý nghĩa

1Danh từB1

vòng chung kết; trận chung kết

Vòng đấu cuối cùng của một cuộc thi; trận chung kết.

Ví dụ

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt1phát sóng trực tiếp2trực tiếp (thời gian thực)รอบชิงrɔ̂ɔp-chingรอบชิงrɔ̂ɔp-chingvòng chung kết; trận chung kết
Tối nay, tôi sẽ xem truyền hình trực tiếp trận chung kết.
Thêm 3 ví dụ
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaผ่านpàanเข้ารอบชิงชนะเลิศkâo-rɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ət
Đội của chúng tôi đang tập luyện chăm chỉ để lọt vào trận chung kết vô địch.
ตั๋วdtǔuaเข้าชมkâo-chomรอบชิงrɔ̂ɔp-chingขายหมดkǎai-mòtภายในpaai-naiเวลาwee-laaไม่กี่mâi-gìiชั่วโมงchûua-moong
Vé xem vòng chung kết đã bán hết sạch trong vòng vài giờ.
ความกดดันkwaam-gòt-danในnaiรอบชิงrɔ̂ɔp-chingนั้นnánสูงsǔungมากmâakเพราะprɔ́มีmiiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngแชมป์chɛ́mเป็นbpenเดิมพันdəəm-pan
Áp lực trong vòng chung kết là vô cùng lớn vì chức vô địch đang được đem ra tranh chấp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rɔ̂ɔp

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1xung quanh; quanh2vòng; chu kỳ; lượt3suất (chiếu/diễn); phiên4chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh5lượng từ: vòng; lượt; suất6toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngxung quanh; quanhPhần 1
+
ชิงchingชิงching1giành lấy; chộp lấy (trước người khác)2tranh giành; cạnh tranh để giành được3đón đầu; ra tay trước4chiếm đoạt; tước đoạt; đoạt lấygiành lấy; chộp lấy (trước người khác)Phần 2
รอบชิงrɔ̂ɔp-chingรอบชิงrɔ̂ɔp-chingvòng chung kết; trận chung kếtvòng chung kết; trận chung kếtTừ

Từ liên quan