แพ็ก(pâek)
Ý nghĩa
[động từ] đóng gói; xếp đồ
cho đồ đạc vào vật chứa, túi xách hoặc hộp để vận chuyển hoặc cất giữ
Ví dụ
lốc (hàng hóa); gói; tập hợp đồ
một tập hợp các mặt hàng được nhóm lại hoặc bán cùng nhau dưới dạng một đơn vị; hoặc một gói hàng/bó hàng (cũng được viết là แพ็คแพ็คpáek1[to] pack2pack; package; bundle; set/แพคแพคpâek1[to] pack [sth]2pack; packaged unit3classifier: packs trong cách dùng không trang trọng)
Ví dụ
lượng từ: lốc; vỉ; gói (tiếp thị)
lượng từ dùng cho các tập hợp được bán theo vỉ hoặc lốc (ví dụ: น้ำดื่มน้ำดื่มnáam dèum1nước uống (có thể uống được)2nước uống đóng chai 6 แพ็กแพ็กpâek1[động từ] đóng gói; xếp đồ2lốc (hàng hóa); gói; tập hợp đồ3lượng từ: lốc; vỉ; gói (tiếp thị)); không trang trọng nhưng phổ biến trong tiếp thị
Ví dụ
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
đóng gói; sắp xếp đồ đạc
- đổ đầy; đóng gói; cho vào
- bao gồm; chứa đựng
- bổ nhiệm (chính thức)
- nạp (dữ liệu/vật liệu)
- gói, bọc
- gói, bưu kiện
- lượng từ (gói, bọc)
- bộ; tập hợp
- trang phục; bộ đồ; đồng phục
- loạt; đợt; phiên
- lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị