เกจ (gèet) — máy đo; đồng hồ đo

Ý nghĩa

1Danh từB1

máy đo; đồng hồ đo

Dụng cụ đo lường hiển thị số lượng, kích thước hoặc áp suất (ví dụ: áp kế, kim xăng).

Ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn ออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang เขาkǎo ดูduu เกจgèet น้ำมันnám-man หน้าปัดnâa-bpàt ว่าwâa มีmii พอpɔɔ หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi

Trước khi khởi hành, anh ấy đã kiểm tra đồng hồ đo nhiên liệu trên bảng điều khiển để xem có đủ hay không.

Thêm 3 ví dụ

ช่างchâng เปิดbpə̀ət ถังtǎng แล้วlɛ́ɛo มองmɔɔng เกจgèet ความดันkwaam-dan เพื่อpʉ̂ʉa เช็กchék ว่าwâa ระบบrá-bòp ทำงานtam-ngaan ปกติbpòk-gà-dtì

Người thợ máy đã mở bình chứa và nhìn vào đồng hồ đo áp suất để kiểm tra xem hệ thống có hoạt động bình thường hay không.

ถ้าtâa เกจgèet อุณหภูมิun-hà-puum ขึ้นkʉ̂n เกินgəən โซนแดงsoon-dɛɛng ให้hâi หยุดyùt รถrót ทันทีtan-tii

Nếu đồng hồ đo nhiệt độ tăng lên vùng màu đỏ, hãy dừng xe ngay lập tức.

ระหว่างrá-wàang ทดสอบtót-sɔ̀ɔp เขาkǎo บันทึกban-tʉ́k ค่าkâa จากjàak เกจgèet หลายlǎai ตัวdtuua ทั้งtáng เกจgèet ความดันkwaam-dan และlɛ́เกจวัดgèet-wát อัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎi เพื่อpʉ̂ʉa หาสาเหตุhǎa-sǎa-hèet ของkɔ̌ɔng ปัญหาbpan-hǎa

Trong quá trình thử nghiệm, anh ấy đã ghi lại các giá trị từ một số đồng hồ đo, bao gồm đồng hồ đo áp suất và đồng hồ đo lưu lượng, để tìm ra nguyên nhân của vấn đề.

2Danh từB2

kích cỡ; chuẩn đo lường

Tiêu chuẩn hoặc thước đo dùng để đo lường hoặc hiệu chuẩn độ dày, đường kính hoặc dung lượng (ví dụ: cỡ dây).

Ví dụ

สายไฟsǎai-fai เส้นsên นี้níi ใช้chái เกจgèet12เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi รับráp กระแสgrà-sɛ̌ɛ ได้dâai พอpɔɔ

Sợi dây điện này sử dụng cỡ 12 để chịu được dòng điện đủ lớn.

Thêm 3 ví dụ

ช่างchâng บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ท่อtɔ̂ɔ สแตนเลสsà-dtɛɛn-lèet ควรkuuan เลือกlʉ̂ʉak เกจgèet หนาnǎa กว่าgwàa นี้níi เพราะprɔ́ทนton แรงดันrɛɛng-dan ได้dâai ดีกว่าdii-gwàa

Kỹ thuật viên nói rằng ống thép không gỉ nên chọn loại có độ dày lớn hơn vì nó có thể chịu áp lực tốt hơn.

ก่อนgɔ̀ɔn สั่งผลิตsàng-pà-lìt แผ่นเหล็กpɛ̀n-lèk เราrao ต้องdtɔ̂ng ระบุrá-bù เกจgèet ให้hâi ชัดchát ไม่งั้นmâi-ngán ความหนาkwaam-nǎa จะjà คลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan

Trước khi đặt hàng các tấm thép, chúng ta phải chỉ rõ quy cách độ dày; nếu không độ dày sẽ bị sai lệch.

มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan เกจgèet ของkɔ̌ɔng ลวดlûuat แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ประเทศbprà-têet อาจàat ต่างกันdtàang-gan จึงjʉng ควรkuuan ระบุrá-bù ทั้งtáng ตัวเลขdtuua-lêek และlɛ́ระบบrá-bòp ที่tîi ใช้chái อ้างอิงâang-ing

Tiêu chuẩn cỡ dây có thể khác nhau tùy theo quốc gia, vì vậy bạn nên chỉ rõ cả con số và hệ thống tham chiếu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -จ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gèet

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

เกจ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1máy đo; đồng hồ đo

Biến thể · Trang trọng