ฮิต
hít
Ý nghĩa
1Danh từA2
phổ biến; thịnh hành
được nhiều người yêu thích hoặc hợp thời trang tại một thời điểm nhất định
Ví dụ
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépรุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hítthịnh hành; đang hot
Mẫu giày này hiện đang rất thịnh hành.
2Danh từA2
trở thành hit; trở nên phổ biến
trở nên rất phổ biến hoặc thành công (ví dụ: bài hát này rất phổ biến).
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฮิตhítฮิตhít1phổ biến; thịnh hành2trở thành hit; trở nên phổ biếnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)
Bài hát này hiện đang rất phổ biến.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฮอตhôtฮอตhôt1rất phổ biến; thịnh hành2gợi cảm; hấp dẫn
- rất phổ biến; thịnh hành
- gợi cảm; hấp dẫn
ป็อปๆbpóp-bpópป็อปๆbpóp-bpóp1tiếng lách tách; tiếng lốp bốp2phong cách pop; hợp thời trang
- tiếng lách tách; tiếng lốp bốp
- phong cách pop; hợp thời trang
ป็อปbpópป็อปbpóp1nhạc pop2phổ biến; thịnh hành; đại chúng
- nhạc pop
- phổ biến; thịnh hành; đại chúng
ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomđược ưa chuộng; trở nên phổ biến
được ưa chuộng; trở nên phổ biến
ดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống như
- to; lớn (âm thanh)
- vang lên; kêu
- nổi tiếng
- như; giống như