ศัตรู

sàt-dtruu

Ý nghĩa

1Danh từA2

kẻ thù, đối thủ

một người, nhóm hoặc thực thể ở thế thù địch hoặc chống đối ai đó; kẻ thù

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruukẻ thù, đối thủแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángthỉnh thoảng; đôi khiความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ý tưởng; suy nghĩ2tư duy; lập luận3ý kiến; quan điểm4tư duy; hệ tư tưởng; cách suy nghĩไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1không thẳng; bị lệch2không chính xác; không khớp3không bộc trực; lảng tránh, vòng voกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1gây ra; dẫn đến; tạo ra2tạo ra; sản sinh raได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Anh ấy không muốn có kẻ thù, nhưng đôi khi những ý kiến khác biệt có thể tạo ra chúng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปรปักษ์bpor-rá-bpàkปรปักษ์bpor-rá-bpàk1kẻ thù; đối thủ2thù địch; đối kháng
  • kẻ thù; đối thủ
  • thù địch; đối kháng
ปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàkปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàk1đối thủ; kẻ thù; địch thủ2thù địch; đối lập (trang trọng)
  • đối thủ; kẻ thù; địch thủ
  • thù địch; đối lập (trang trọng)
ไพรีpai-reeไพรีpai-reekẻ thù; cừu địch

kẻ thù; cừu địch

คู่อริkûu à-rìคู่อริkûu à-rìđối thủ; kẻ thù; kẻ không đội trời chung (người hoặc nhóm)

đối thủ; kẻ thù; kẻ không đội trời chung (người hoặc nhóm)

คู่แค้นkôo káenคู่แค้นkôo káenkẻ thù không đội trời chung; tử địch

kẻ thù không đội trời chung; tử địch