กลอง

glong

Ý nghĩa

1Danh từA1

trống; cái trống

một nhạc cụ gõ có thân rỗng và màng căng được gõ để tạo ra âm thanh

Ví dụ

วงดนตรีwong don-dtreeมีmeeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeชนิดหนึ่งchá-nít nèungที่têeมีmeeตัวdtuuaกลวงgluuangและláeขึงkĕungหนังnăngตึงdteungเรียกว่าrîiak wâaกลองglong

Ban nhạc có một loại nhạc cụ với thân rỗng và lớp da căng được gọi là trống.

2Động từA2

đánh trống

chơi trống bằng cách gõ vào mặt trống, đặc biệt là để đánh nhịp hoặc ra hiệu

Ví dụ

เขาkăoตีdteeกลองglongช้าcháaๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อนpêuuanเดินตามdern dtaamจังหวะjang-wà

Anh ấy đánh trống chậm rãi để bạn bè của mình có thể đi theo nhịp điệu.

3Lượng từA2

lượng từ: cái (trống)

lượng từ dùng cho các loại trống và nhạc cụ giống trống

Ví dụ

ร้านนี้ráan néeมีmeeกลองglongสองsŏngใบbai

Cửa hàng này có hai chiếc trống.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

รัวruua

làm nhanh / liên tiếp
nhanh; dồn dập
gõ dồn (âm nhạc)

Phân tích từ

กลgonPhần 1

องongPhần 2

กลองglong