แจ๊ส(jáes)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhạc jazz
một thể loại âm nhạc được phát triển ở Hoa Kỳ, có đặc điểm là swing, ngẫu hứng, đảo phách, cùng nhịp điệu và hòa âm linh hoạt
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetnhạc jazz (thể loại âm nhạc)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบาร์baaบาร์baa1quán bar (nơi uống rượu)2quầy bar3bar (đơn vị đo áp suất)4nhịp; ô nhịp (âm nhạc)5thanh (kim loại, gỗ, sô cô la...)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chútใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhà
Tối qua tôi đã đi nghe nhạc jazz tại một quán bar nhỏ gần nhà.